You searched for: souvent dormir (Franska - Engelska)

dormir
sleep

dormir:
sleeping:

où dormir
where to sleep

où dormir ?
where to stay ?

¡a dormir !
now, sleep!

mon chien fait souvent semblant de dormir.
my dog often pretends to be asleep.

dormir debout
be dead on one's feet

allons dormir.
let us go to rest."

j'aime dormir
i love to sleep

""dormir sommeil""
""the girl of my dreams""

elles peuvent rire et chanter souvent et dormir très peu.
they may laugh and sing a lot and sleep very little.

je lis souvent la bible le soir avant d'aller dormir.
i often read the bible at night just before i go to sleep.

souvent, la police nous empêchait de dormir à des heures régulières.
the police often prevented us from sleeping at regular hours.

je ne crois pas que les membres qui sont ici aient souvent l'occasion de dormir.
i do not think the members who are here ever sleep.

le plus souvent, les gens habitués à dormir peu ne réalisent pas qu’ils manquent de sommeil.
people who are used to little sleep don’t usually realise it when they have a sleep deficit.

ce qui arrive, souvent, c'est que les gens s'habituent à dormir peu et à fonctionner quand même.
more often what happens is that people get used to functioning on less sleep.

les détenus ne disposent pas de leur propre couche et doivent souvent dormir par roulement à deux ou trois par lit, sans literie.
inmates do not have their own individual bunks but often have to sleep in two or three shifts, without bedding.

« dormez profondément et éveillez-vous dispos » ; nous l’avons souvent entendu au moment d’aller dormir.
‘sleep tight and wake bright,’ we have often heard it during our bedtime.

il a mal dormi et fait souvent des calculs mentaux comme il jeter éveillé dans son lit.
he slept badly and often did mental calculations as he lay awake in his bed.

• j'ai du mal à dormir, je mets très souvent des boules «quies»
• i have difficulty sleeping, i very often use ear plugs