You searched for: sovietskaïa (Franska - Engelska)

rédacteur en chef, “sovietskaïa belarus”
editor-in-chief of “sovietskaia belarus”

rédacteur en chef de “sovietskaïa belarus”
editor-in-chief of “sovietskaia belarus”

rédacteur en chef adjoint du journal “sovietskaïa belarus”
deputy editor of the paper “sovietskaia belarus”

ancien rédacteur en chef adjoint du journal «sovietskaïa belarus».
former deputy editor-in-chief of the paper ‘sovietskaia belarus’.

de ce fait, les journaux sovietskaïa bieloroussia, sviazda et respoublika ont paru avec deux espaces blancs.
sovieteskaya byelorussia and zvyazda and respublika thus appeared with two blank spaces where the speech was intended to appear.

la mise à pied ultérieure des rédacteurs en chef de sovietskaïa bieloroussia et du quotidien respoublika aurait été une conséquence de cet incident.
the subsequent dismissal of the editors-in-chief of sovietskaya byelorussia and the daily respublika is said to have been based on the incident.

le rapporteur spécial a en outre été informé que le projet présidentiel a paru dans un numéro spécial gratuit de sovietskaïa bieloroussia aux frais du contribuable et a été distribué dans la boîte aux lettres de chaque électeur.
the special rapporteur was further informed that the presidential draft was printed in a special free issue of sovietskaya byelorussia at public expense and distributed in the letterbox of each voter.

carnero gonzález à grozny, à pervomaïskaïa et, à présent, dans le village de sovietskaïa et sur le ferry 'avrasia, en mer noire.
hoff end we ask the president of our house to hold the necessary talks with the council and the commission as soon as possible.

511. les dispositions des actes de droit international ratifiés par la république du bélarus, dont la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et le protocole facultatif à cette dernière sont sans cesse explicitées à l'occasion de séminaires, de tables rondes (dont notamment celles organisées par des associations), de conférences de spécialistes, dans les médias de masse nationaux, comme par exemple la première chaîne, les chaînes ont et stv, dans les journaux tels que >, >, >et dans les journaux régionaux >, >, >.
511. the provisions of international legal instruments ratified by the republic of belarus, including the convention on the elimination of all forms of discrimination against women and its optional protocol, are constantly being explained in workshops and roundtables (some of which are given by ngos), lectures by specialists and the national media, for example, channel one, ont and stv, national newspapers such as sovetskaya belarus, the belarusian business newspaper, komsomolskaya pravda, and regional newspapers such as the vitebsk courier, the evening grodno and the courier from borisov.