Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pas de minimum spécique.
not applicable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas d’allocation spécique.
no special allowance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mesure non spécique àuntypedeterres.
farmers. and household members.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
régime spécique d’approvisionnement
specic supply arrangements
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’existe pas de code vestimentaire spécique.
you can apply for the job electronically (structured cv plus covering letter by e-mail, online application on employer’s website, job portals, etc.).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dépenses agricoles — amendement de la directive spécique.
agricultural expenditure — amendment to the specific directive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapprocher les gens, une méthode spécique de création de gal
bringing people together — a specic method of lag creation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque publication traite d’un thème statistique spécique.
each issue deals with a specific statistical theme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’obligation de posséder un document d’identité spécique
the obligation to possess a speciic identity document
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
généralement, les rencontres avec les candidats ne présentent pas de structure spécique.
you can negotiate your pay, but it depends on the situation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est articulée autour de quatre programmes ayant chacun un objet spécique.
it operates four programmes, each with a specific focus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
+prestations familiales pas de régime spécique pour les artistes et publicitaires indépendants.
directorate of labour andwelfare: welfare:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en république tchèque, il n’existe pas de loi spécique contre la discrimination.
it is stated in the labour code that the probationary period cannot be longer than three months.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le parlement dispose aussi de 14 vice-présidents, chacun avec une compétence spécique.
parliament elects 14 vice-presidents, each with a specic area of responsibility.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> spécique – indiquer clairement ce que le projet abordera et avec quels moyens ;
> specic – clearly stating what the project will address and by what means ;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la maladie est due à diérentes bactéries appartenant au genre brucellaqui infectent généralement une espèce animale spécique.
the disease is caused by various bacteria of the family brucella, which tend to infect a specic animal species.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nombre de pays bénéciant d’une aide spécique àl’éducation (secteur de concentration)
number of countries benefiting from education specific support (focal sector)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque cas est unique et dépend de la situation spécique de l’employeur qui a publié l’ore.
references and letters of recommendation are not used in most sectors or companies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la constitution européenne comporte un article spécique (i-57) sur l’union et ses voisins.
the treaty establishing a constitution for europe includes a specic article (i-57) on the union and its neighbours.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: