You searched for: sporophylles (Franska - Engelska)

le strobile est typiquement plus long que celui de s. apoda et les sporophylles généralement plus larges.
the strobilus is typically longer than that of s. apoda and the sporophylls are generally broader.

après l'élargissement du dôme, l'initiation rapide de verticilles suscessifs de sporophylles se produit.
after the dome enlarges, rapid initiation of successive whorls of sporophylls occurs.

réciproquement, lorsque l'intensité lumineuse était augmentée, il s'ensuivait une inhibition de la différenciation des sporophylles.
conversely, as the light intensity was increased, an inhibition of sporophyll differentiation occurred.

des sporanges isolés à partir de sporophylles induits à l'obscurité et cultivés à la lumière ont produit des spores viables qui ont germé en produisant des gamétophytes haploïdes, lesquels ont ensuite produit des sporophytes.
sporangia excised from dark-induced sporophylls and cultured in the light produced viable spores which germinated yielding haploid gametophytes that ultimately produced sporophytes.

chez les cinq espèces, environ la moitié (44–66%) de la matière anhydre des fleurs se retrouve dans le périanthe, par opposition aux sporophylles.
about half the floral dry matter (44–66%) was found in perianth parts as opposed to sporophylls in all species.

des comptages chromosomiques effectués dans des gamétophytes et des sporophylles d'alaria de l'estuaire du st-laurent remettent en question l'appartenance de tous les représentants de ce genre dans l'est du canada à la seule espèce alaria esculenta greville.
chromosome counts in gametophytes and sporophylls of alaria collected in the st. lawrence estuary show that all the specimens of this genus in eastern canada may not belong to the single species a. esculenta greville.