You searched for: ssistance (Franska - Engelska)

a ssistance à la signature des contrats
a ssistance for the signature of contracts

une a ssistance technique sera fournie au titre des projets de coopération technique de la fao.
technical assistance will be provided through fao's technical cooperation projects.

ssistance médicale à l'accouchement, selon diverses caractéristiques, pour les naissances vivantes
birth attendance by distinguishing features,

le chiffre ne comprend pas les 18 procédures particulières, notamment l'a ssistance judiciaire et la taxation des dépens.
that figure does not include the 18 sp ecial forms of proce dure, inter alia applications for legal a id and taxation of costs.

) les norm es nationales fixent également jes valeurs de r ssistance à la tr iction pour lesi iamètres inferi 2urs à 0,25 mm.
( ) tensile st rength values are also specified for diameters le ssthan0.25mmin national standards.

les dispositifs d’a ssistance ventriculaire (dav) n’ont pas été conçus à l’origine pour les enfants.
the ventricular assist devices (vads) were not initially designed for children.

pensez-vous que l'’lève aura besoin de l'’ssistance d'’pprentissage ou des cours de rattrapage dans la prochaine année ou deux?
in your opinion, is learning assistance or remedial instruction likely to be required by this student in the next school year or two?

autres questions pertinentes relatives à la formation théorique et pratique en ce qui concerne l’ tilisation de l’ nformation en matière de brevets et à la promotion de cette u i utilisation, y compris l’ ssistance technique aux pays en développement: a – – – – cours de formation pour des participants du pays et étrangers, utilisation de moyens audiovisuels; assistance aux pays en développement (envoi de consultants et d’ xperts, accueil e de stagiaires de pays en développement, etc.); activités de promotion (séminaires, expositions, visites, publicité, etc.); études visant à déterminer l’ volution générale des techniques nouvelles, par é exemple grâce à des statistiques sur les brevets, à l’ laboration de monographies, é etc.; assistance fournie par les offices en vue d’ ider les offices récepteurs à passer aux a supports électroniques de données pour l’ change de documents de brevet (voir é aussi le point 4 du chapitre vi).
other relevant matters concerning education and training in, and promotion of, the use of patent information, including technical assistance to developing countries: – – – – – training courses for national and foreign participants, use of audiovisual means; assistance to developing countries (sending consultants and experts, receiving trainees from developing countries, etc.); promotional activities (seminars, exhibitions, visits, advertising, etc.); studies to identify trends in new technology, e.g., by the use of patent statistics, preparation of monographs, etc.; assistance furnished by offices to facilitate the changing over of receiving offices to electronic data carriers for the exchange of patent documents (see also item 4 of chapter vi, above).