Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aja est le sixième album du groupe de jazz rock américain steely dan, sorti en 1977.
aja (, pronounced like "asia") is the sixth album by the jazz rock band steely dan.
la pièce centrale de steely bird est la nouvelle base des terroristes, bien protégée et astucieusement conçue pour rendre inutile toute attaque frontale.
the centerpiece of steely bird is a new terrorist base, well defended and cleverly designed to make any head-on attack pointless.
le choix des hélicoptères steely bird est limité à 3 petits oiseaux de fer, mais toutes les machines sont ne pure joie pour le piloter et faire des attaques.
the choice of helicopters in steely bird is limited to 3 iron birdies, but all of the machines are pure joy to pilot and attack with.
finalement, becker and fagen se réunirent à nouveau en 2000 pour publier two against nature, le premier album studio de steely dan en deux décennies.
steely dan continued touring, and their work on new material resulted in their first studio album in two decades, "two against nature", released in 2000.
c'est la première collaboration depuis 1980 de donald fagen et de walter becker, l'autre membre fondateur de steely dan.
it was his first collaboration since 1980 with steely dan partner walter becker, who produced the album.
the nightfly (1982) est le premier album solo du musicien de jazz-rock américain donald fagen, un membre fondateur du groupe steely dan.
the nightfly is the first solo album by steely dan co-founder donald fagen, released in 1982.
"can't buy a thrill" (1972) est le premier album du groupe de jazz-rock fusion américain steely dan.
"can't buy a thrill" is the debut album by american rock band steely dan, released in november 1972 by abc records.
une brochette de légendes devraient se produire lors du festival de cette année, parmi lesquelles leonard cohen, qui se produira trois soirs dans le cadre de sa tournée mondiale, ainsi que steely dan et aretha franklin. www.montrealjazzfest.com À ne pas manquer appelez-le artiste de glam-rock, maître de l'alt-pop ou tout simplement chanteur-parolier original; between the beautifuls, le nouvel album du lauréat du prix juno, hawksley workman, vient de sortir au canada. www.hawksleyworkman.com elle a déjà reçu des éloges à profusion et s'est produite lors de concerts très en vue au cours de son illustre mais jeune carrière. le nouvel album de la séduisante chanteuse de folk-rock kathleen edwards, asking for flowers, sortira au r-uà la fin du mois d'avril. l'un des albums les plus attendus sur la scène indépendante cette année: le premier album en trois ans des constantines, kensington heights. www.constantines.ca leur album de 2006, return to the sea, avait fait sensation; le nouvel album du groupe islands, arms way, sort en amérique du nord au mois de mai. www.islandsareforever.com avant même d'avoir sorti leur premier album de ce côté-ci de l'atlantique, crystal castles font parler d'eux à la télévision britannique, en apparaissant dans la série en cours de skins et dans l'émission lily allen and friends de la bbc three.
a roster of legends is due to appear at this year's festival, among them leonard cohen, performing three nights as part of his world tour; steely dan; and aretha franklin. www.montrealjazzfest.com look out for call him a glam-rock artist, an alt-pop master or simply a quirky singer-songwriter; between the beautifuls, the new album by the juno award-winning hawksley workman, has just been released in canada. www.hawksleyworkman.com though she has already received fulsome praise and high-profile gigs during her illustrious but young career, seductive folk-rocker kathleen edwards is asking for flowers – her new album, to be released in the uk at the end of april. one of the most highly anticipated albums on the indie scene this year: the constantines' first album in three years, kensington heights. www.constantines.ca their 2006 album return to the sea made quite the splash; islands' new release, arms way, is out in north america in may. www.islandsareforever.com before they've even released their first album on this side of the water, crystal castles are making noise on british television, with spots on the current series of skins and bbc three's lily allen and friends.