Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
andalousie position stratégiqueun point de rencontre dans l’atlantique et ports de la méditerranée, en particulier dans algésiras, les principaux axes de transport maritime international.
andalusia’s strategic position at the meeting point of atlantic and mediterranean make its ports, especially algeciras, major hubs for international maritime traffic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• la marine suit le cap de sa vision stratégiqueun nouveau chapitre intitulé la sécurisation des frontières maritimes du canada : le cap donné par le point de mire a été ajouté au document stratégique de la marine point de mire.
• navy charts new waters in its strategic visionthe navy's key strategic document, leadmark, now has an additional chapter titled "securing canada's ocean frontiers: charting the course from leadmark."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
capacité en politique stratégiqueune solide fonction de politique stratégique et de capacité analytique, comme en font foi : ▪ la capacité de prévoir les enjeux et d’y réagir de manière stratégique plutôt que réactive; ▪ le modèle des organisations pour exploiter les capacités stratégiques réparties; ▪ la collectivité d’analystes forte et durable; ▪ le processus d’élaboration des politiques reposant sur une analyse des faits en modélisant de manière fiable et en tenant dûment compte des questions de mise en œuvre et opérationnelles; ▪ l’élaboration de politiques et de programmes axée sur les résultats et alimentée par le rendement antérieur; ▪ l’engagement des intervenants à informer de manière efficace l’élaboration des politiques sans créer d’attentes limitant indûment le processus décisionnel du gouvernement.
strategic policy capacitya solid strategic policy function and analytic capacity, as evidenced by: ▪ ability to anticipate challenges and respond in a strategic rather than a reactive manner; ▪ organizational model to harness distributed policy capacity; ▪ strong and sustainable community of analysts; ▪ policy development process grounded in fact-based analysis with reliable modeling and due regard for implementation and operational matters; ▪ outcomes'-focused policy and program development informed by past performance; ▪ stakeholder engagement to effectively inform policy making without creating expectations that unduly constrain government decision-making.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: