Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis chrétienne.
i am a christian.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis chrétienne, catholique.
then, i got the idea of asking others to pray with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je suis chrétienne . du moins , je l’étais .
then she said, “i’m a christian. at least i was once.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je m’appelle laura turconi et je suis chrétienne.
l.t.: my name is laura turconi and i am a christian. i am thirty years of age and i teach high school latin and greek.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je suis chrétien
i'm a christian too
Senast uppdaterad: 2024-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis chrétien.
i am a christian.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-- oui, je suis chrétien.
"yes, i am a christian."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"je suis chrétien, voilà ma gloire
"i am a christian, here is my glory
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et " aussi vrai que je suis chrétien!"
and, " as i am christian! " swears he
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j’avais besoin d’une étude plus intense, plus avancée, car je suis chrétienne depuis maintenant plusieurs années.
i needed a more intense, advanced study because i’ve been a christian for quite a number of years now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour mon expérience personnelle quand ils découvrent que je suis chrétien
in my experience, when people discover that i am a christian,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis chrétien, pas musulman, mais mon regard est différent.
yet, i say this as a hindu, as a non-islamic person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis chrétien d’origine palestinienne et de nationalité suisse.
i am a christian of palestinian origin and a swiss citizen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour qui suis je un chrétien?/peut on voir que je suis chrétien ?
for whom am i a christian?
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis chrétienne régénérée et j'ai la bible dans une main, un avocat dans l'autre et une affaire faisant l'objet d'une enquête de la grc.
i'm a born-again christian and i have the bible in one hand, a lawyer in the other, and a case being investigated by the rcmp.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peut on voir que je suis chrétien ?/pouvez-vous voir que je suis chrétien?
can you see that i am a christian?
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de jeunes egyptiens brandissant des pancartes "je suis chrétien et je ne voterai pas pour chafik".
young egyptians with signs reading "i am christian and i won't vote for shafik".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis chrétien, mais mon père venait d'une famille kenyane, qui comprend des générations de musulmans.
i am a christian, but my father came from a kenyan family that includes generations of muslims.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis chrétien et j’ai voulu suivre jésus depuis le jour où je me suis converti. voilà comment il faut faire !
i’ve also often wondered what it means to ‘take up my cross daily.’ ‘do i do that?’ i’ve thought to myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a une occasion, ayant remarqué que gandhi avait accroché une image de jésus au mur, louis fischer, son célèbre biographe, lui a demandé : > gandhi lui a répondu, >.
on one occasion, noting that gandhi had a picture of jesus on his wall, louis fischer, his famous biographer, asked him why he had a picture of jesus on his wall when he was not christian. and gandhi replied that he was, of course, christian and muslim and hindu and buddhist and jewish.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering