You searched for: suite à notre note d'envoi protected (Franska - Engelska)

notre vote en donnera le coup d' envoi.
our vote will set this in train.

note d
note d:

d) envoi par la poste :
(d) mailing:

mais il donne plutôt un coup d' envoi.
rather, it is the starting pistol.

d. envoi de secours et besoins particuliers
delivery of assistance and special needs

d. envoi des effets personnels et du mobilier
d. shipment of personal effects and household goods

d) l'envoi de la commande chez l'éditeur;
(d) dispatch of the order to the publisher;

on ne cesse de parler d' envoi de troupes au kosovo.
we are constantly talking about having to send ground troops into kosovo.

la date limite d' envoi des contributions est fixée au 15 septembre 2003.
the deadline for contributions is: 15 september 2003

d) envoi aux autorités publiques d'avis d'incidents techniques;
informing the public authorities of technical accidents;

d. envoi des effets personnels et du mobilier 47−55 23
shipment of personal effects and household goods

d) envoi du paquet vers le premier dispositif (as1)
d) sending the packet towards the first device (as1)

frais d' envoi pour la france : 3 euros . autres pays , nous consulter .
envoi rapide sous emballage soigne . frais d' envoi pour la france : 3 euros . autres pays , nous consulter .

À cet égard, nous allons donner le coup d’ envoi en publiant notre propre évaluation en temps utile.
here we will kick things off and publish our own evaluation in due course.

vous donnez ainsi le coup d' envoi de la procédure de décharge, que nous allons seulement amorcer maintenant.
this sets in motion the discharge procedure which we will now begin.

comme vous le savez, monsieur scarbonchi, la décision de principe d' envoi d' une mission a été prise.
as you know, mr scarbonchi, the decision in principle to attend has been taken.

comme arbitre, je propose mme lulling, et vous, monsieur le président, vous donnerez le coup d' envoi.
i propose that mrs lulling should be the referee and that you, mr president, should kick off.

réitère-t-elle pour le moins sa vieille demande d' envoi d' observateurs internationaux dans la région?
do we at least repeat our long-standing call for international observers to be sent to the region?

d) envoi, aux différentes sources de lumière, de commandes de valeurs chromatiques adaptées pour compenser le dysfonctionnement détecté
d) actuating the individual light sources with the adapted color values for compensating for the detected functional error

d) l'envoi est certifié acceptable pour le transit dans le document vétérinaire commun d'entrée délivré par le vétérinaire officiel au poste d'inspection frontalier d'entrée.
(d) the consignment is certified as acceptable for transit on the common veterinary entry document issued by the official veterinarian at the border inspection post of entry.