Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous trouverez ci-joint :
please find attached:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous trouverez ci-joint une lettre.
a letter you can send (after june 2) to your newly-elected mp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous trouverez ci-joint deux documents :
attached are two documents:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous trouverez ci-joint notre rapport.
the review was subsequently distributed to all deputy ministers.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous trouverez ci-joint des renseignements biographiques.
biographical information is attached.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous trouverez, ci-joint son curriculum vitae.
please find attached her curriculum vitae.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous trouverez ci-joint l'ordre du jour.
please find attached the agenda.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous trouverez ci-joint le document de travail :
please find attached, a discussion paper:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous trouverez ci-joint un document d'information.
backgrounder attached. media contact:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selon votre demande, vous trouverez ci-dessous les coordonnées de la personne à contacter.
depending on your enquiry, you will find the contact details of the relevant person below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous trouverez ci-joint une courte liste des réunions.
• oecd headquarters - paris
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(vous trouverez ci-joint la liste des nouvelles désignations.
(list of new designations attached; backgrounders available from regional offices upon request.)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous trouverez ci-joint une liste préliminaire des participants étrangers.
a preliminary list of foreign participants is attached.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous trouverez ci-joint son curriculum vitae (voir annexe*).
please find attached his curriculum vitae (see annex).*
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme suite à votre demande, vous trouverez ci-jointe la liste des anciens prisonniers rapatriés le dimanche 19 novembre sous les auspices du cicr.
united nations as to your request, please find attached herewith a copy of the list of former prisoners repatriated under icrc auspices on sunday, 19 november.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monsieur cormier, vous trouverez ci-joint les documents suivants : 1.
please find enclosed the following documents: 1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veuillez trouver ci joint/vous trouverez ci joint/vous trouverez en annexe
please find attached
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afin de faciliter votre demande, vous trouverez des formulaires de billets à l'entrée de l'église.
to facilitate your requests, forms are located on the counters at the entrance of the church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous trouverez, ci-joint, copie dudit rapport à titre d'information.*
a copy of this report is attached for your information.*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous trouverez ci-joint l’énoncé des critères de mérite [...] [...]
attached below is the statement of merit criteria for your review [...] [...]
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: