Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu est la
do you live alone or with your family?
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu savais que le célibat est la cause
did you know that celibacy is the cause of many problems
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penses-tu que tout ce que tu vois est la réalité?
are you aware that you are constantly being bombarded with images and ads? do you think that what you are seeing is reality?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?
who could melt that stone heart of yours?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais ne penses pas que tu est la seule partie lésée.
but don't think like you're the only aggrieved party.
Senast uppdaterad: 2014-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que tu est tres jolie
i think lea is very pretty
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et que tu n’est pas trop pressée.
and if you don’t have too many places to be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu as vue, c'est la grande ville qui a la royauté
which thou sawest is that great city,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu est la seul personne a qui je fais confiance
you're the only person that i trust
Senast uppdaterad: 2014-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me reconnais tu?/est ce que tu me reconnais?
do u recognise me?
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle est la chose que tu detestes ? la guerre
what turns you off? hum war
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais que tu est marie et que tu as un fils, oui,
and if you never reached me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marc-andré tu est un pro dans ce que tu fais. merci!
is there anything that i can do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
où habites-tu? qu'est-ce que tu étudies ?
where do you live? what do you study ?
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle est la couleur que tu veux choisir?
what color do you want to choose?
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle est la chose que tu préféres dans live ?
what do you like most about live?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle est la démarche scientifique que tu as utilisée?
what scientific approach did you use?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comprends-tu?/est-ce que tu comprends?/comprenez-vous bien?
are you understanding?
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui je ne parle pa anglais je parle kreyol parce que je suis haïtien j’aimerais bien que tu est ma baby
hearing i don't speak english i speak kreyol because i'm haitian i wish you were my baby
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un des facteurs, généralement tu, est la peur de l'entrée de la turquie dans l'union.
one – usually unstated – factor is a fear of turkish membership in the union.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: