Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on trouve la france an
we also call france
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sur quel fuseau horaire se trouve la turquie?
- what is the time zone in turkey?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la province de gascogne se trouve tout au sud ouest de la france.
deep in the south of france lies the province of gascony.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'entreprise se trouve dans le nord de la france sur un site unique.
it is located in north france and is based on a single site.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sur quelle planète se trouve-t-il?
what planet is he on?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a arbas (30km) se trouve la plus grande cavité de france avec 105km de développement.
the longest cave in france is situated in arbas (30 km away): 105km of galleries are developed there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assez loin derrière, on trouve la france avec 278 milliards d'euros.
france is some way behind, at 278 billion euro.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se trouve—au sud/au nord/a l’est/a l’ouest de la france
is located - south / north / east / west of france
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• la crête de vimy se trouve dans le nord de la france, à environ 175 kilomètres au nord de paris.
• vimy ridge is located in northern france, about 175 kilometres north of paris.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cet appartement t4 se trouve à cassis, une petite ville côtière au cœur de la provence dans le sud de la france.
this three bedroom apartment is located in cassis, a seaside commune in the heart of the provence region, within the south of france.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une partie du patrimoine artistique et architectural du continent se trouve en europe de l'est.
each of the east european countries is grappling with its own set of economic, social, political and sometimes ethnic pro-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la région des boucliers vers la partie orientale du continent se trouve une grande zone de boucliers cristallins.
the shield region toward the eastern side of the continent is a large zone of crystalline shield.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans le cas contraire, je crains que la stabilité de notre continent se trouve, à terme, compromise.
i fear that if we don’t, the stability of our continent will ultimately be affected.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui est la capital de la france se trouve dans le nord
or is nigeria?
Senast uppdaterad: 2014-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en termes de population, la taille moyenne la plus grande se trouve en irlande; suivent ensuite l'italie et la france.
in terms of population, the largest average size are to be found in ireland followed by italy, and france.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est dans ce continent, en effet, que se trouve la majorité des pays ayant les indices les plus faibles en matière de développement humain.
on this continent are found the majority of countries with the lowest indices with respect to human development.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la seule issue à l'impasse dans laquelle se trouve la france est peut-être la non moins traditionnelle habitude française de faire la révolution.
perhaps the only way out of france’s current impasse is the no-less traditional french route of revolution.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans ce cadre, la france se trouve face à un double défi:
in this context, france is facing a two-fold challenge:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sur le littoral nord-ouest de la france se trouve une île, souvent dite « la huitième merveille du monde ».
in the north-west coast of france, there is an island often referred to as the eighth wonder of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-vous voulez dire que le régime intérieur de la france se trouve sous le contrôle de la diplomatie tsariste ?
“do you mean to say that the internal affairs of france are controlled by the czar’s diplomacy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: