You searched for: surinamiens (Franska - Engelska)

tests complémentaires menés sur les hommes surinamiens.
ndr was highest in hotel and catering (50%), followed by industry (43%) and the remainder of the service sector (39%)

turcs, marocains, surinamiens, antillais/ arubains.
turks, maroccans, surinamese, antilleans/ arubans.

conson- néerlandais- surinamiens- marocains- autre
conson- dutch- surinamese- moroccan- other

jeunes sdf- néerlandais- surinamiens- marocains- autre
- dutch- surinamese- moroccan- other

* essentiellement surinamiens et marocains** enregistré uniquement en 1986.
* chiefly surinamese and moroccan ** recorded only in 1986.

allochtones : turcs, marocains, surinamiens, antillais, autres non occidentaux
non-natives: turks, moroccans surinamese, west indians other non-westerners

selon les spécialistes, cette derniè­re est liée à la masse de florins surinamiens en circulation.
according to the specialists, that is related to the amount of sur­inamese money in circulation.

au 1er janvier 93, les étrangers (non compris les surinamiens et les antillais qui possèdent généralement un passeport
the rate of growth in the nondutch population fell from 6% at 1 january 1992 to 3% at 1 january 1993, mainly because of a high number of naturalisations.

moluquois, surinamiens, antillais et arubains, turcs, marocains et tunisiens, européens du sud, réfugiés.
moluccans; surinamese, antilleans and arubans; turks; moroccans and tunisians; south-europeans; refugees.

j'ai entendu de la part des citoyens surinamiens des remarques positives et négatives à propos de vos relations avec les pays­bas.
i have focused on trade here, but there is also our close cooperation in development policy.

bien que la constitution reconnaisse les droits individuels à la terre pour tous les surinamiens, elle ne reconnaît pas encore les droits collectifs à la terre.
although the constitution recognized the individual rights to land for all surinamers, it does not yet recognize the collective rights to land.

­ la quasi­totalité des surinamiens résidant en europe est installée aux pays­bas; 99% des surinamiens naturalisés ont acquis la nationalité néerlandaise;
- virtually all europe's surinamese are resident in the netherlands. 99% of naturalised surinamese acquired dutch citizenship;

132. au cours des trois dernières années, plusieurs lois ont été promulguées pour assurer à tous les surinamiens une meilleure protection de leurs droits de l'homme.
132. in the past three years several laws have been enacted in order to grant all surinamese better protection of their human rights.

aux pays-bas, l'accroissement de la population non eee est avant tout le résultat de la migration nette de turcs, marocains et surinamiens.
in the netherlands the net migration of turks, moroccans and surinamese contribute most to the increase in noneea population size.

"les singes écureuils, ou singes à tête de mort, ou encore monki monki comme disent les surinamiens, c'est tout à fait autre chose.
"yes, something very different are the squirrel monkeys, or monki-monki like the surinam say.

ils sont au moins 5.000 dans cette ville, soit trois fois plus qu'il y a dix ans, avec à leur tête les turcs, suivis des surinamiens, des marocains et des egyptiens.
there are at least 5 000 in the city, three times as many as a decade ago, with the turks in the lead, followed by people from surinam, morocco and egypt.

a la question de savoir s'il faut que les immigrés adoptent les normes et valeurs hollandaises pour s'intégrer, 67% des néerlandais ont répondu que c'était très important, pour seulement 22% des turcs, 21% des marocains et 40% des surinamiens et antillais.
when asked whether immigrants need to adopt dutch norms and values for integration, 67% of dutch respondents said that such adaptation was very important, but only 22% of turkish, 21% of moroccans and 40% of surinamese and antilleans respondents agreed with them.