You searched for: surtransformés (Franska - Engelska)

2 excluant les produits surtransformés.
2 exclusive of further processed chicken products.

au cours de ces années, la majorité des produits exportés étaient non surtransformés.
during those years, most of the products exported were not processed.

6.2.8 facteurs de conversion la portion du ct réservée aux œufs surgelés, liquides et surtransformés est exprimée en kilogrammes.
6.2.8 conversion factors the frozen, liquid and further processed egg portion of the trq is expressed in kilograms.

deuxièmement, dans nombre de cas, les importations de poulet et de dindon servent d’intrant à la fabrication de produits surtransformés.
second, in many instances, chicken and turkey imports are used as an input to produce further processed products.

le fait d’imposer des droits de douane plus élevés sur les produits surtransformés présente aussi des conséquences négatives pour le secteur canadien de la valeur ajoutée.
the practice of applying higher tariffs on more highly processed products also has a negative impact on canada’s value-added sector.

acia / compilé par aac, section de la volaille table 15 - produits de poulet surtransformés importés au canada (kg)
cfia / data compiled by the aafc poultry section table 15 - further processed chicken products imported into canada (kg)

on a par ailleurs délivré des licences d’importation pour 5 449 751 kg de produits d’oeufs liquides, congelés ou surtransformés en vue de leur réexportation.
for liquid, frozen and further processed egg products, import permits for 5,449,751 kg were issued for re-export.

6.2.6 l'autorisation d'importation des œufs surgelés, liquides et surtransformés est normalement distribuée trimestriellement durant l’année civile.
6.2.6 the frozen, liquid and further processed egg allocations are normally issued in four quarterly installments during the year.

6.2.3 transformateurs, grossistes et distributeurs les transformateurs, grossistes ou distributeurs admissibles qui sollicitent une part du ct réservée aux œufs surgelés, liquides et surtransformés peuvent recevoir une part proportionnelle à la part du marché de chaque requérant.
b. all traditional importers are required to complete and return the application form provided in appendix 4 in order to receive an allocation.

6.1.4 composition des importation canadiennes les importations au canada de poulet ont totalisé 80 126 049 kg (poids effectif) en 2003. ce total s’élève à 94 104 944 si on additionne les produits surtransformés.
6.1.4 imports into canada imports of chicken into canada totalled 80,126,049 kg (actual weight) in 2003, or 94,104,944 kg if further processed chicken products are included.