Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
considerant que les connaissances scientifiques et les techniques ont progresse depuis l'adoption de la directive susmentionnee;
whereas , since the adoption of the aforementioned directive , advances in scientific knowledge and technology have occurred;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lors de la reunion susmentionnee (ref a), le cimd a examine le niveau d idp au quetta, pakistan 2.
at ref a, the ihpc reviewed the pda level for quetta, pakistan 2.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lors de la reunion susmentionnee (ref a), le cimd a examine le demande d examen du niveau d idp au riyad 2.
at ref a, the iphc reviewed the submission for a pda level review of riyadh 2.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la partie de commande utilise ensuite cette condition de réglage apprise comme une condition deréglage a partir de laquelle accorder les moyens de reception lorsque la plage susmentionnee est de nouveau depassee.
then, the control part uses the learned tuning condition as a tuning condition on which to tune the receiving means when the aforementioned range is passed next time.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lors de la reunion susmentionnee (ref a), le cimd a examine le niveau d idp au colombo, sri lanka et valparaiso, chile 2.
at ref a the ihpc reviewed the pda level for colombo, sri lanka and valparaiso, chile 2.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lors de la reunion susmentionnee (ref a), le cimd a examine les niveaux d idp au riad, tel aviv, nairobi, moscou, nouvelle delhi 2.
at ref a, the iphc reviewed the pda levels of riyadh, tel aviv, nairobi, moscow and new delhi 2.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cellules souches adultes totipotentes, sources de ces cellules, procedes d'obtention et de maintien de ces dernieres, procedes de differentiation de ces cellules, procedes d'utilisation correspondants et cellules derivees des cellules susmentionnees
multipotent adult stem cells, sources thereof, methods of obtaining and maintaining same, methods of differentiation thereof, methods of use thereof and cells derived thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering