You searched for: systèmestatistique (Franska - Engelska)

construire les fondations du systèmestatistique européen
the signs in brusselsalso looked promising.

premier document d'eurostat sur le concept de systèmestatistique européen
eurostat acquires new organisation chart interim statistical programme first eurostat document on european statistical system concept farm structure surveys extended to 1997

le point focal de la communauté pour le systèmestatistique européen est eurostat.
eurostat is thefocal point in the communityfor the european statisticalsystem.

c'est ce que les statisticiens appellent harmonisation et qui constitue la base du systèmestatistique européen.
this is what statisticians call harmonisation. it is what the european statistical system is all about.

reprenaient plus d'autonomie et, pour ce faire, réorganisaient leur administration, y compris ... leur systèmestatistique.
gorbachev, became the community of independent states.

il est important de noter qu'il existe, au sein du systèmestatistique européen, deux sources principales pour lesstatistiques sur le commerce.
the compilation of tradefigures rests on a legal basis which isset out in a series of council and commission regulations.

l’aide aux internauteseurostat, en collaboration avec les autres membres du systèmestatistique européen, a mis en place un réseau de centres desupport destinés aux internautes.
eurostat’s service for journalistsstatistics make news and they are essential to many stories,features and in-depth analyses.

le comitédu programme statistique (cps) est au cour du systèmestatistique européen. il réunit les responsables des institutsnationaux de statistique des États membres et est présidé par eurostat.
at the heart of the european statistical systemis the statistical programme committee(spc), which brings togetherthe heads of member states’ national statistical offices and ischaired by eurostat.

en utilisant les expertises et les expériences des États membres et grâce aux statistiquesharmonisées fournies par ces derniers, eurostat alargement contribué à améliorer le systèmestatistique européen et la connaissance del'économie et de la société européenne.
using the expertise and experience of the member states, and because of the need toobtain statistics from the member states on aharmonised basis, eurostat has made a majorcontribution to fostering the improvement of the european statistical system and knowledge ofthe european economy and society.

conférence euro-méditerranéenne:une fois encore, eurostatorganise, avec le systèmestatistique européen, des programmes d'assistance techniqueimportants tels que leprogramme medstat.
euro-mediterranean conference: once again,eurostat organisesimportant technicalassistance programmessuch as medstat with the european statisticalsystem.

(1) À titre d’exemple, le site researchon lifelong learning, consacré à la recherche sur l’apprentissage tout aulong de la vie, tente de fournir uncanal de diffusion structuré entre leschercheurs/spécialistes en statistiques de l’éducation et le systèmestatistique européen, en discutantles résultats de projets de recherchecomparée ayant produit des concepts,méthodes et/ou données statistiquesnouveaux (http://www.researchonlifelonglearning.org/).
data on expenditure on, and investment in,education and training needs to be refinedto distinguish between types of expenditure(in initial and continuing vocational training; in vet and general education), betweenpublic and private sources of funding (including individuals), between expenditureon institutions and other kinds of expenditure (e.g. learning materials, accommodation and commuting costs).