You searched for: téléprogrammation (Franska - Engelska)

services de téléprogrammation
teleprogrammation

téléprogrammation d'indicatifs de fonction pour stations mobiles
remote feature code programming for mobile stations

dispositif externe pour perfusion à téléprogrammation, estimation de bolus et/ou alarme vibratoire
external infusion device with remote programming, bolus estimator and/or vibration alarm capabilities

l'invention porte sur un mode à sûreté intégrée de téléprogrammation de dispositifs médicaux implantables (imd,
the invention relates to fail-safe mode for remote programming of implantable medical devices (imds,

une téléprogrammation permet de modifier le niveau de déclenchement ou de seuil de l'appareil ainsi que sa temporisation de réarmement après l'incident
the device can be remotely programmed to alter its trigger or threshold level or time delay to reset the device when a fault has occurred

dans le cas de systèmes permettant de téléprogrammer les appareils, seules certaines données sont retournées faisant office d'accusé de réception de la téléprogrammation.
[0007] in systems that enable appliances to be remotely programmed, only certain items of data are returned in the guise of an acknowledgment of receipt in response to remote programming.

cela dit, même dans le cas des progiciels, de la télésaisie de données ou de la téléprogrammation, la portée du commerce transfrontière est limitée, et ce pour les raisons suivantes :
however, even in the case of software packages, remote data entry or remote programming, the extent of cross-border trade is limited. the reasons for this are:

la solution de l'invention offre alors la possibilité supplémentaire de permettre une téléprogrammation de ce circuit de connexion, de manière à en changer au besoin l'adresse.
the approach of the invention thus provides the additional possibility of enabling a remote programming of this connection circuit so as to change its address if need be.

l'invention porte sur un mode à sûreté intégrée de téléprogrammation (18) de dispositifs médicaux implantables (imd, 12).
the invention relates to fail-safe mode for remote programming (18) of implantable medical devices (imds, 12).

une téléprogrammation permet de modifier le niveau de déclenchement ou de seuil de l'appareil (1) ainsi que sa temporisation de réarmement après l'incident.
the device (1) can be remotely programmed to alter its trigger or threshold level or time delay to reset the device (1) when a fault has occurred.

de plus, les procédés et l'appareil de l'invention mettent en oeuvre une téléprogrammation sans fil des paramètres qui déterminent la nature des impulsions électriques transmises au cerveau par l'intermédiaire de sondes implantées dans le cerveau.
in addition, the methods and apparatus provide for remote, wireless programming of the parameters that specify the nature of electrical pulses provided to the brain via probes implanted in the brain.