Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sérum témoin négatif;
negative serum control;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
témoin négatif pour bouillons npp :
note:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
témoin négatif pour emb/imvic :
emb / imvic negative control:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• 1 réplique d'échantillon témoin négatif
• 1 replicate of negative control specimen
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le puits 1 correspond à un témoin négatif.
well 1 corresponds to a negative control.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inclure un témoin positif et un témoin négatif.
include both positive and negative controls.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plages d’acceptabilité pour la do du témoin négatif
acceptability ranges for negative control od values
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le puits 1 est un témoin négatif d'amplification.
well 1 is a negative amplification control.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
durée normale du cycle cellulaire (témoin négatif).
normal (negative control) cell cycle time;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des souris non injectées ont été utilisées comme témoin négatif.
noninjected mice were used as negative control.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans certains cas, un groupe témoin négatif est également approprié.
in some cases, a negative control arm might also be appropriate.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• concentration 1 – aucun organisme traité (témoin négatif)
• level 1 - no organism spiked (negative control)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on utilise un sérum de souris non immunisée comme témoin négatif.
[0092] an un-immunized mouse serum is used as negative control.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus particulièrement, cette détection constitue un excellent témoin négatif de pcr.
more specifically, this detection constitutes an excellent negative blank of pcr.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c- (témoin négatif) et t (culture d'essai).
c-(negative control) and t (test culture).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garder un tube non inoculé comme témoin négatif (contrôle de stérilité).
for a negative template control, leave one tube empty of culture (sterility control).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) un sérum témoin négatif (mélange de sérums de porcelets réceptife).
the sera a) the suspect sera not used immediately for testing are conserved at - 20°c b) a positive control serum from a hyperimmune subject neutralising at a dilution k > 4, + 2000 cfu/ml of hc reference virus. c) a negative control serum (mixture of sera from receptive piglets),
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
critères d'acceptation de l'essai, témoin négatif (solvant) simultané:
test acceptance criteria; concurrent solvent control:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appareil de test analytique doté de témoins négatif et positif incorporés
analytical test apparatus with on board negative and positive control
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• concentration 1 – aucun organisme inoculé (témoin négatif) ou aucun organisme détecté, si contaminé naturellement
• level 1 - no organisms spiked (negative control) or not detected if naturally contaminated.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: