You searched for: térence (Franska - Engelska)

térence
terrence

(signé) térence nsanze
(signed) térence nsanze

(m. térence nsanze, président)
(mr. térence nsanze, president)

hillary clinton et le poète térence
hillary clinton and the poet terence

il a notamment traduit térence et plaute.
in 1692 and m.a.

térence nahimana est actuellement détenu dans la prison centrale de mpimba, à bujumbura.
terence nahimana is now held in mpimba central prison, in bujumbura.

pour son travail de thèse réalisée dans l'équipe de térence strick à l'institut jacques monod
for his thesis work carried out in the group of terence strick at the institut jacques monod

25. ministre des réformes institutionnelles et des relations avec l'assemblée nationale, m. térence sinunguruza, tutsi
25. minister for institutional reform and relations with the national assembly, mr. térence sinunguruza, tutsi

"je suis un homme et rien de ce qui est humain ne m'est étranger" (térence)
"i am a man, and nothing human is foreign to me (terence).

s'il est déclaré coupable des charges qui pèsent contre lui, térence nahimana pourrait se voir infliger une peine de huit ans d'emprisonnement.
if found guilty of the charges, terence could receive a sentence of up to eight years imprisonment.

c’est la première de plusieurs pièces dans lesquelles rotrou a acclimaté en france la comédie baroque qui avait fleuri en espagne et en angleterre au lieu de la tragédie classique de sénèque le jeune et de la comédie classique de térence.
it is the first of several plays in which rotrou endeavoured to naturalize in france the romantic comedy which had flourished in spain and england instead of the classical tragedy of seneca and the classical comedy of terence.

faisant référence à la présence de ce groupe dans la république démocratique du congo (rdc) voisine, térence nahimana a suggéré que le gouvernement envisageait de recourir à ce prétexte pour envoyer des troupes dans ce pays.
he claimed that this group, the forces nationales de liberation (fnl), national liberation forces, has a presence in the neighbouring democratic republic of congo, and that the government was planning to use this as an excuse to move troops into that country.

la première traduction religieuse connue, celle de l'ancien testament hébreu en grec (la version des septante), s'est fait au cours des deux premiers siècles av. j.-c., à peu près à l'époque où les auteurs romains plaute, caecilius et térence furent les pionniers de la traduction littéraire, en produisant la version latine des tragédies grecques.
the first known religious translation, that of the hebrew old testament into greek (the septuagint version), occurred in the first 2 centuries bc, at about the time that the roman authors plautus, caecilius and terence were pioneering literary translation with latin versions of greek drama.