Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
t’as vraiment trop de chance.
t’as vraiment trop de chance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as trop de chance!
tu as trop de chance!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as mis trop de poivre.
you put in too much pepper.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
t as trop de chance d’ être en italie !!!
t as trop de chance d’ être en italie !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mère, si tu as trop de peine
but, mother, if it's beyond you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais ça c’est pas possible, t’as trop de talent.
shamefully, i fall victim to this all too often.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vraiment t as raison
a little bit tired
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propyce ! t as eu mon mail ?????
propyce ! t as eu mon mail ?????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t’as trop de la chance, je t’envies grave. voilà, c’est dit.
t’as trop de la chance, je t’envies grave. voilà, c’est dit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«dishonest ... trying to make people believe that smoking isn't as bad as the other ones.
"dishonest ... trying to make people believe that smoking isn't as bad as the other ones.
mais si tu as trop de seins, on a l’impression que tu as aussi de l estomac… c’est si beau sur les autres, pourquoi pas sur moi????
mais si tu as trop de seins, on a l’impression que tu as aussi de l estomac… c’est si beau sur les autres, pourquoi pas sur moi????
«c’est un rhumatisme, dit le singe. tu as trop de jambes. tu devrais être comme moi; avec deux seulement, le rhumatisme apparaît rarement.
"that’s rheumatism", said the monkey. "you’ve got too many legs.
avonex (interféron bêta-1a) b e t as e r o n (interféron bêta-1b) re bif (interféron bêta-1a) entreprise:
avonex (interferon beta-1a) b e t as e r o n (interferon beta-1b) re bif (inteferon beta-1a) co m pa ny: