Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma soeur a tout de mieux que moi.
all all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ta soeur a beaucoup de grâce, garance !
thank you garance !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combien d'enfants ta soeur a-t-elle
how many children do you have
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est égale à la [ mm ], que la largeur de la nervure
is la [ mm ], the width of the rib
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
16:56 et sodome, ta soeur, n'a pas été mentionnée par ta bouche, au jour de ton orgueil,
16:56 for your sister sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime beaucoup mes amis et le député de saint-hyacinthe-bagot a la même coupe de cheveux que moi.
i like my friends a lot, and the member for saint-hyacinthe-bagot has the same haircut as me.
Senast uppdaterad: 2013-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la valisanne du département de la sécurité, ester weber kalbermatter, une haute-valaisanne qui a la tête aussi dure que moi!
the chef of the securty department of the valais region, ester weber kalbermatter, someone with a head that is just as hard as mine!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il va chez le même barbier que moi et on a la même coupe de cheveux.
he goes to the same barber as i do, and we get our hair cut the same way.
Senast uppdaterad: 2011-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si un pilote a la possibilité d'entrer dans une meilleure écurie que moi ou de passer dans la catégorie au dessus, je me dis "tant mieux pour lui".
"i think for sure he's the kind of driver that you need to be close to, and put in the right ambience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'amplitude de la résonance vibratoire a la valeur suivante: a* f =32.19 mm . que l'on compare les résultats du calcul:
the vibrational resonance amplitude has the following value: a* f =32.19 mm . let us compare the results of calculation:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en parlant avec georges a la pause cafe, je me suis rendue compte qu'il gagne 1,50 $i'heure de plus que moi, alors que nous faisons exactement le meme travail.
i was talking to turns out that george makes $1.50 an hour do exactly the same work.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que vous aurez probablement la même réaction que moi a la découverte de la sora, un vrai coup de foudre pour cette superbike électrique…elle est au dessus de tout qualificatif et témoigne du travail...
i think you'll probably have the same reaction as i had when i discovered the sora, a real shock, a real crush for this electric superbike ...it is above any qualifiers and reflects achievement of the...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense utile de me présenter à tout le monde! j'aurai 29 ans le 19 juin et j'habite dans l'ouest de l'australie. j'ai entendu parler du syndrome muckle wells pour la première fois quand le médecin traitant de mon frère l'a mentionné. pourtant ça a vraiment été ma soeur qui a trouvé l'information et qui a initié les premières actions. ceci a peut-être quelque chose a voir avec ma chère nièce qui a environ 18 mois. ma soeur a eu un test sanguin qui a confirmé un diagnostic de muckle wells, et mon frère, ainsi que mon père sont en attente de passer leurs tests. il ne reste que moi maintenant, qui, après avoir été adressé à un spécialiste, attend de m'inscrire pour faire le test
i thought i'd do a little intro, i turn 29 on the 16th of june and currently live in western australia. i first learned of muckle-wells when my brothers gp first brought it up. though its really being my sister whose chased up info and got the ball rolling the most. this might have something to do with my darling little niece whose about 18 months old. my sister has since had her blood test as confirmed muckle-wells and not just my brother but also my dad have blood tests pending. there is only me now, having got a referral, who has yet to start the testing process.
Senast uppdaterad: 2010-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: