Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i’ll take them!!
i’ll take them!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have checked them out.
i have checked them out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we did finally figure them out.
we did finally figure them out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
try them out, they are a hot show.
try them out, they are a hot show.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we invite you to check them out!
we invite you to check them out!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hope you’ll have a chance to try them out.
hope you’ll have a chance to try them out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we respect these interests and take them into account.
if we respect these interests and take them into account.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
save the wounded soldiers and take them back to the medical camp.
save the wounded soldiers and take them back to the medical camp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when once i found them out i knew that i had them at my mercy.
du moment ou je savais ou, les prendre ils étaient a ma merci.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i first noticed the grey hairs, i, too, plucked them out.
when i first noticed the grey hairs, i, too, plucked them out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
play as your country’s team and take them to the top of the world!
play as your country’s team and take them to the top of the world!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it may in particular make its approval dependent upon the insertion in agreements and contracts of clauses permitting the agency to take part in carrying them out.
(***) third paragraph added by article 27 aa dk/irl/uk modified by article 16 ad aa dk/irl/uk. g.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you say them out, and i'll stand by and come in on the choruses."
dis les tiennes tout haut, et je m’y associerai et accompagnerai les réponses.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
separately, indonesia has expressed unease with the number of foreign troops on its territory and wants them out by the end of march.
the small ones they can pull up themselves, but the bigger ones they will mark by buoy and then ask the boats to come in," he said.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
even if you do not wish to speak: share your questions, your opinions, your expertise, we will actually take them into account.
even if you do not wish to speak: share your questions, your opinions, your expertise, we will actually take them into account.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it be thy pleasure"--:thus prayed the old divine--:"to bury our friends in the ocean,:take them, for they are thine!
if it be thy pleasure"--:thus prayed the old divine--:"to bury our friends in the ocean,:take them, for they are thine!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voir melinda henneberger, « well, the ukraine girls really knock them out », the new york times, sunday, 15 novembre 1992, p.
see melinda henneberger, "well, the ukraine girls really knock them out," new york times, sunday, november 15, 1992, p.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you've certainly had to deal with some of your contacts, who one day sent you their advertising with the aim of sharing it... but in 90% of cases it bothered you in some way, and you didn't do it. to help them out, you can now add them to the group, as the community settings have been changed so that all community members can add new participants. thank you and peace to all.
in bold text
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: