You searched for: tellement desolee pour les fatues d (Franska - Engelska)

nous compatissions tellement pour les victimes et les réfugiés.
we felt so much for the victims and for the refugees.

@livefromgaza: je suis jute tellement heureuse pour les tunisiens.
@livefromgaza: i just feel so happy for the #tunisians!

après tout, les chinois pourraient faire tellement pour les africains.
after all, the chinese could do so much for the africans.

nous ne sommes pas tellement doués pour les chapeaux aux États-unis
we’re not so hat-savvy in the states

les programmes essentiels qui comptent tellement pour les canadiens doivent être renforcés.
the core programs that are so important to canadians must be strengthened.

certains sont tellement bien cachés que la loupe ne sera pas de trop pour les retrouver.
some are so well hidden that you almost need a magnifying glass to find them. others, discovered during the course of the publication process, and wrongly judged to be faults, have nearly been obliterated, and thus all the harder to unearth!

autres façons de dire "je suis desolee pour toi"
other ways to say ""

parce que les citoyens ont tellement de doléances, il peut faire beaucoup pour les apaiser.
and he can dismiss the prime minister, khalifa bin salman al-khalifa, who has exhausted many on both sides of the sectarian divide during his 40 years in power.

ce projet de loi revêt une importance tellement grande pour les sociétés et le monde industriel.
this bill is so important in relation to the corporate and the industrial world.

c’est tellement important par rapport à l’exemple que je suis pour les plus jeunes.
this is unbelievably important in regards to the example i am for the younger ones.

mia a été une petite souris tellement populaire que kutoka a reçu 40 offres pour les droits de propriété.
the search for grandma's remedy" and mia was such a popular little mouse that kutoka received over 40 offers for title rights.

ce sommet est tellement sacré pour les bouddhistes que la tradition interdit aux femmes de s’y rendre.
and it’s so sacred that women can’t get fully to the top.

davos a tellement une équipe explosive et nous avons bien fait pour les contenir et profiter de nos chances.»
davos is such an explosive team and we did a good job countering and capitalizing on opportunities.”

comment se fait-il, monsieur le rapporteur, que les paiements soient tellement en retard pour les engagements?
how is it, i would ask the rapporteur, that payments can fall so far short of commitments?

les lignes du canot traditionnel sont tellement classiques, tellement parfaites qu'elles ont été adoptées pour les canots modernes.
the image of a north canoe conjures images of the life of a voyageur.

cette méthode n'est donc pas tellement utile pour les transactions financières, en particulier l'évaluation des garanties.
therefore the income-approach is not that useful for financial transactions especially the valuation of collaterals.

le financement communautaire est-il devenu tellement compliqué qu' il n' a plus aucun attrait pour les investisseurs?
has community funding perhaps become so complicated that it no longer holds any attraction for investors?

les téléphones sans fil sont tellement simples qu'il n'est pas nécessaire d'être un fondu de technologie pour les utiliser.
cordless phones are really straightforward, so you don't need to be a techno-wizz to use them.

elle prend en compte l'expérience, le témoignage, le bénévolat, les relations entre les générations, tellement enrichissantes pour les plus jeunes.
it takes account of their experience, what they have lived through, their voluntary help and what young people can learn from them.

c'est une information importante pour les autres à lire et tellement inspirant.
it’s important information for others to read and so inspiring.