Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de carburant
for fuel
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus de kilometres avec du carburant minimum
are providing you more kilometers with minimum fuel consumption
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de carburant?
the fuel surcharge?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas de carburant
no fuel:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 % de carburant
5% of petrol
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
injecteur de carburant
fuel injector
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
vaporisateur de carburant.
fuel vaporizer.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flexible de carburant;
flexible fuel line;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
température du carburant: minimum (k) − maximum (k)
fuel temperature minimum (k) - maximum (k)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ceci permet de diminuer la consommation de carburant de 4 % au minimum pendant l'intervention.
due to the lower engine speed the fuel consumption is being reduced by up to 4%.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensemble de récipients et fermeture avec temion de spoliation.
tamper evident container and closure assembly.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
elle permet de gagner environ 20 % de poussée supplémentaire tout en assurant une consommation de carburant minimum.
thrust is easily increased by 20% in conjunction with nozzle. this propeller is "a way to save fuel".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
des taux minimum sont fixés en fonction du type de carburant.
minimum rates are set depending on the type of fuel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans de tels cas, le pilote peut déclarer à l’atc qu’il fait face à une situation de carburant minimum.
in such cases, the pilot may declare to atc that a minimum fuel condition exists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la distance minimum de la conduite à partir du trou du réservoir de carburant est
the minimum distance of the lead-through from the fuel tank’s filler hole is 400
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les actionneurs sont calibrés en usine pour un réglage sur carburant minimum en cas de coupure du courant d’entrée.
the actuators are calibrated at the factory for bias in the minimum-fuel direction in event of the loss of input current.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
production de carburants fischer-tropsch olefiniques stables avec consommation minimum d'hydrogene
production of stable olefinic fischer tropsch fuels with minimum hydrogen consumption
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
après l'atterrissage interrompu, le niveau minimum de carburant pour le déroutement a été atteint.
after the rejected landing there was min div fuel on board.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tour de contrôle de sapporo - delta xx demande autorisation immédiate pour aller directement à chitose, carburant minimum, impossible d’attendre"
"sapporo control - delta xx requesting immediate clearance direct to chitose, minimum fuel, unable hold."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
une transition douce avec une consommation de carburant minimum et de faibles émissions de nox entre une charge faible et une charge élevée du moteur en se basant sur les équations de dilution et sur les caractéristiques de fonctionnement du moteur.
smooth transition with minimum fuel consumption and low nox emissions between light load and high engine load through reliance upon the dilution equations and engine operating characteristics.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: