You searched for: tension ph n (Franska - Engelska)

ac→ph (n = 2031)
ac→ph (n=2031)

tension ph-ph d’entrée c.a.;
ph-ph voltage ac input;

lmc-pb/lal ph+ (n = 94) (%)
bp-cml/ph+ all (n=94) (%)

après 20 h, le ph n'évolue plus.
the ph no longer changes after 20 hours.

le ph n'était pas significativement différent entre les traitements.
no significant ph differences between the treatments were found.

tensions ph - ph et ph -n de sortie c.a.;
ph - ph and ph-n ac output voltage;

le ph n'a un effet notable que sur les cations basiques échangeables.
the ph only had a significant effect on the pool of exchangeable base cations.

le ph n'est pas régulé et est fixé par la teneur en alumine désirée.
the ph is not regulated and is fixed by the desired alumina content.

aucun changement de ph n'a été détecté.
no significant change in ph was detected.

le ph n'est pas régulé et évolue librement entre 7,2 et 6,3.
the ph is not regulated and changes freely between 7.2 and 6.3.

les réponses en activités bactériennes hétérotrophes face à la réduction des ph n'ont pas été statistiquement significatives.
bacterial heterotrophic activity did not demonstrate a statistically significant response as ph decreased, although it did show a statistically significant decrease at a concentration of 0.5 mg zn/l.

le ph n'est alors plus régulé. en outre, l'apport en co₂ est arrêté.
there is then no further ph regulation and in addition the co.sub.2 supply is stopped.

la présente invention concerne des compositions épilatoires à base de composé sulfhydryle et présentant un ph n'excédant pas 7.
the subject invention involves topical depilatory compositions, at a ph of 7 or below, comprising sulfhydryl compounds.

composition d'authentification suivant la revendication 1, caractérisée en ce que son ph n'est pas supérieur à 4.
an authenticating composition as claimed in claim 1, wherein the ph of the composition is not more than 4.

on observe que, quelque soit le ph initial, aucune variation de ph n'apparaît dans la crème au cours du temps.
it is observed that, whatever the initial ph, no variation in ph appears in the cream over time.

la libération du perindopril est ainsi garantie après un temps de latence préréglé, même si la variation de ph n'est pas intervenue comme déclencheur.
the release of perindopril is thus guaranteed after a precontrolled latent period even if the change of ph has not occurred as the trigger.

de plus, il est nécessaire que les mesures effectuées par exemple lors de la mesure du ph n'affectent pas la composition chimique des échantillons destinés à être conservés.
moreover, it is necessary that the measurements e.g. performed during the measurement of the ph values do not affect the chemical composition of the samples which are to be kept.

d'après les simulations, le ph n'est pas sensible à une variation de la quantité de dépots en période d'étiage.
according to the simulations, lowflow ph is not sensitive to changes in deposition.

aucune différence significative entre les traitements (ozone ou ph) n'a été observée pour la famille tolérante à l'ozone.
no significant differences in either ozone or ph treatments occurred for the ozone-tolerant family.

toutefois, il est un indicateur de corrosivité peu fiable pour de telles matières organiques. le ph n'est pas applicable à un produit contrôlé à l'état solide.
a substance with a coefficient less than one indicates better solubility in oil and thereby, a potentially greater tendency for the substance to be absorbed by the fatty tissue under the skin.