Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tes-vous ttu
your - you ttu
Senast uppdaterad: 2012-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
�tes-vous le dominant?
are you the dominant one ?
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Êtes vous sur que le ch
Ãâ your you sure the ch
Senast uppdaterad: 2017-06-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Ê tes-vous certain(e) ?"
questionnaire for slid income data collection - may 1997
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
à tes-vous le titulaire du compte ?
are you the account holder?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
�tes-vous le dominant dans la relation?
are you the dominant one in the relationship?
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avez-vous deja eu des problemes de harcelement sexuel?
i wouldn't mind some nice young girl after me, but i couldn't stand all those women, all sizes and ages, laughing at me and making fun of me.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tes-vous extrêmement expérimenté dans votre activité choisie?
are you extremely experienced in your chosen activity?
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ê tes-vous intéressé à tisser des liens avec la communauté?
looking for ways to connect with your community?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec lequel tes-vous d'accord, fainstein ou laurent ?
who do you agree with, fainstein or laurent ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avez vous deja rever que vous vous fesiez mordre par un vempire? voir le sondage
do you think the arts are an important part of eductation? see the poll
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ê tes-vous fatigué de moi??/en as-tu marre de moi?
are you tired of me?
Senast uppdaterad: 2024-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et pourquoi ê tes-vous d é plac é s, voyant que vous ê tes mortels ?
and why are you moved, seeing that you are mortal?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecirc;tes-vous directement engagé dans le domaine de la bioinformatique? 3.
are you directly involved in the field of bioinformatics? 3.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ê tes-vous stimulé par les couleurs vives et les images frappantes dans une peinture ou une photographie ?
do you get excited by vivid colours and striking images in a painting or photograph?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le domaine des taxes de vente au canada continue de changer - ê tes-vous informé et prêt?
the canadian sales tax landscape keeps changing - are you informed and ready?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour en savoir plus sur chaque type d'employeur reconnu, lisez à tes-vous un employeur reconnu?.
for more information on each typeof designated employer, see are you a designated employer?.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- à tes-vous satisfait de la façon dont les choses se sont déroulées?
- are you satisfied with how things went?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q: (l) à tes-vous en train de dire que des aliens dans des vaisseaux spatiaux les ont mis là ?
q: (l) are you saying that aliens in spaceships put them there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exceptée signy coleman bien entendu, ê tes-vous resté en contact avec des membres de la distribution ou de l'équipe après votre départ?
except signy coleman of course, did you keep in touch with members of the cast or the crew after your departure ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: