Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le composant de catalyseur solide selon la revendication 5, dans lequel le 1,3-diéther cyclopolyénique est choisi dans le groupe consistant en : 1,1-bis(methoxymethyl)-cyclopentadiene; 1,1-bis(methoxymethyl)-2,3,4,5-tetramethylcyclopentadiene; 1,1-bis(methoxymethyl)-2,3,4,5-tetraphenylcyclopentadiene; 1,1-bis(methoxymethyl)indene; 1,1-bis(methoxymethyl)-2,3-dimethylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-4,7-dimethylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-4-phenyl-2-methylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-(3,3,3-trifluoropropyl)indene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-trimethylsilylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-trifluoromethylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-methylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-cyclopenthylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-isopropylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-cyclohexylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-tert-butylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-tert-butyl-2-methylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-phenylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-2-phenylindene; 9,9-bis(methoxymethyl)fluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-2,3,6,7-tetramethylfluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-2,3,4,5,6,7-hexafluorofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-2,3-benzofluorene 9,9-bis(methoxymethyl)-2,3,6,7-dibenzofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-2,7-diisopropylfluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-1,8-dichlorofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-2,7-dicyclopentylfluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-1,8-difluorofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-1,2,3,4-tetrahydrofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydrofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl))-4-tert-butylfluorene.
the solid catalyst component of claim 5, where the cyclopolyenic 1,3-diether is selected from the group consisting of: 1,1-bis(methoxymethyl)-cyclopentadiene; 1,1-bis(methoxymethyl)-2,3,4,5-tetramethylcyclopentadiene; 1,1-bis(methoxymethyl)-2,3,4,5-tetraphenylcyclopentadiene; 1,1-bis(methoxymethyl)indene; 1,1-bis(methoxymethyl)-2,3-dimethylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-4,7-dimethylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-4-phenyl-2-methylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-(3,3,3-trifluoropropyl)indene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-trimethylsilylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-trifluoromethylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-methylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-cyclopenthylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-isopropylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-cyclohexylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-tert-butylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-tert-butyl-2-methylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-7-phenylindene; 1,1-bis(methoxymethyl)-2-phenylindene; 9,9-bis(methoxymethyl)fluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-2,3,6,7-tetramethylfluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-2,3,4,5,6,7-hexafluorofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-2,3-benzofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-2,3,6,7-dibenzofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-2,7-diisopropylfluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-1,8-dichlorofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-2,7-dicyclopentylfluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-1,8-difluorofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-1,2,3,4-tetrahydrofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydrofluorene; 9,9-bis(methoxymethyl)-4-tert-butylfluorene.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: