Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
some preliminary remarks we have undertaken an analysis of the developments in equal opportunities over the last twelve months in italy.
however, the underrepresentation of women in key places, does not assist in disseminating the importance of women in a civilised society.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while the air force supports the other environments, e. g. an air cell within the cf maritime warfare centre, there are still air force unique issues that can be best dealt with in an air warfare centre.
while the air force supports the other environments, e.g. an air cell within the cf maritime warfare centre, there are still air force unique issues that can be best dealt with in an air warfare centre.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30(3) they have resided or stayed for a period in excess of six months in an area that the minister determines, after consultation with the minister of health, has a higher incidence of serious communicable disease than canada.
30(2)(e) le paragraphe (1) ne s'applique pas au membre de la famille qui n'accompagne pas l'étranger qui a présenté une demande d'asile à l'étranger.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
starting negotiations in an already established sce – art 8(3) there are two scenarios for the opening of negotiations (via a special negotiating body) in an already registered sce: (a) a request is put forward by 1/3 of workers (of the sce and its subsidiaries and establishments) from two different member states or (b) the threshold of 50 employees in at least two member states is reached.
the experts stressed the divergence of national definitions of "employees" amongst member states, thus raising the question of which countries' law is applicable when defining "employees".
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.