Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la galactosamine ne supporte pas la croissance de bacteroides thetaiotaomicron.
galactosamine does not support growth of bacteroides thetaiotaomicron.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'invention concerne des polypeptides recombinants de lyase gag de b thetaiotaomicron
the invention provides recombinant b thetaiotaomicron gag lyase polypeptides
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'invention concerne des polypeptides recombinants de lyase gag de b. thetaiotaomicron.
the invention provides recombinant b. thetaiotaomicron gag lyase polypeptides.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bacteroides thetaiotaomicron fait partie de la flore intestinale chez l'homme et chez la souris.
bacteroides thetaiotaomicron is part of the intestinal flora in humans and in mice.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces résultats indiquent que b. thetaiotaomicron peut métaboliser ses galactosamines jusqu'à un niveau d'acides gras volatiles.
this indicates that galactosamine can be metabolized to the level of volatile fatty acids.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6, 1996, ont étudié in vivo (chez la souris) l'influence de bacteroides thetaiotaomicron sur la fucosylation.
6, 1996, studied in vivo (in mice) the influence of bacteroides thetaiotaomicron on fucosylation.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi, même si l'on observe un certain métabolisme de la galactosamine, le taux de réaction est apparemment trop faible pour permettre à la galactosamine de supporter la croissance de b. thetaiotaomicron.
thus, although some metabolism of galactosamine occurs, the rate is apparently too slow to enable galactosamine to support growth of b. thetaiotaomicron.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
citrobacter freundii - 12/16, enterobacter cloacae - 14/16, escherichia coli - 281/329, klebsiella oxytoca - 19/20, klebsiella pneumonia - 46/52, enterococcus faecalis (souches sensibles à la vancomycine seulement) - 25/33, staphylococcus aureus (souches sensibles à la méthicilline seulement) - 26/29, le groupe des streptococcus anginosus (dont s. anginosus, s. intermedius et s. constellatus) - 102/120, bacteroides fragilis - 67/87, bacteroides thetaiotaomicron - 36/41, bacteroides uniformis - 12/17, bacteroides vulgatus - 14/16, clostridium perfringens - 19/20 et peptostreptococcus micros - 14/18.
citrobacter freundii 12/16, enterobacter cloacae 14/16, escherichia coli 281/329, klebsiella oxytoca 19/20, klebsiella pneumonia 46/52, enterococcus faecalis (vancomycin-susceptible strains only) 25/33, staphylococcus aureus (methicillin-susceptible strains only) 26/29, streptococcus anginosus grp. (includes s. anginosus, s. intermedius, and s. constellatus) 102/120, bacteroides fragilis 67/87, bacteroides thetaiotaomicron 36/41, bacteroides uniformis 12/17, bacteroides vulgatus 14/16, clostridium perfringens 19/20, and peptostreptococcus micros 14/18.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: