You searched for: thiruvananthapuram (Franska - Engelska)

thiruvananthapuram
thiruvananthapuram

les moins chers en thiruvananthapuram
cheapest properties in thiruvananthapuram

la plupart des propriétés populaires thiruvananthapuram
most popular properties in thiruvananthapuram

séminaire >; 18 avril, à thiruvananthapuram, dans le kerala, inde.
seminar "unknown hazards of climate change ", 18 april 2008, thiruvananthapuram, kerala, india.

la plupart des chaînes de télévision en malayalam sont basées à thiruvananthapuram.
most of the malayalam tv channels are based in thiruvananthapuram.

elle se rencontre dans les districts de thiruvananthapuram et de kollam dans les ghâts occidentaux.
the distance between them is more or less equal to the distance between the eyes.

pour un observateur inattentif, thiruvananthapuram passe facilement pour une ville tranquille et calme.
thiruvananthapuram appears as a laid back and quiet city to a casual observer.

lorsque l'État du kerala naquit le 1er novembre 1956, thiruvananthapuram en devint la capitale.
when the state of kerala was formed on 1 november 1956, thiruvananthapuram became its capital.

thiruvananthapuram, faite capitale de travancore en 1745, devint dès lors un important centre intellectuel et artistique.
thiruvananthapuram was made the capital of travancore in 1745 after shifting the capital from padmanabhapuram in kanyakumari district.

les systèmes inertiels sont développés par l'isro inertial systems unit (iisu) à thiruvananthapuram.
the inertial systems are developed by isro inertial systems unit (iisu) at thiruvanathapuram.

a) le centre spatial vikram, à thiruvananthapuram, est responsable de tous les programmes de fusées et de lanceurs.
(a) vikram sarabhai space center, in thiruvananthapuram, which is the lead centre for all rocket and launch vehicle programmes.

_____. 2 novembre 2000. « thiruvananthapuram, nov 3 (pti) three persons were killed ».
_____. 2 november 2000. "thiruvananthapuram, nov 3 (pti) three persons were killed." (factiva)

en 1949, thiruvananthapuram devint la capitale du travancore-cochin, état résultant de la fusion de travancore et de son voisin du nord, la principauté de cochin.
in 1949, thiruvananthapuram became the capital of thiru-kochi, the state formed by the integration of travancore with its northern neighbour kochi,which incidentally was the first princely state to accede to the indian union.

le centre spatial vikram sarabhai, situé à thiruvananthapuram, analyse l'atmosphère et l'ionosphère pendant le passage de l'éclipse.
thiruvananthapuram, which was the entry point of the eclipse in india, was equipped with telescopes and announced facilities for the public to view the eclipse.

les deuxième et quatrième étages à propulsion liquide du pslv ainsi que les systèmes de contrôle de réaction sont développés par le liquid propulsion systems centre (lpsc), également situés à thiruvananthapuram.
the liquid propulsion stages for the second and fourth stages of pslv as well as the reaction control systems are developed by the liquid propulsion systems centre (lpsc) at mahendragiri (tirunelveli), tamil nadu.

situé à 54 kms de thiruvananthapuram à travers la frontière dans le district de kanyakumari du tamil nadu, le palais est niché au pied des collines de veli. construit au cours de la 14e cenury il a été appelé darpakulangara, mais plus tard dans le 18e siècle a été rénové et rebaptisé le palais padmanabhapuram.
located at 54 kms from thiruvananthapuram across the border in tamil nadu's kanyakumari district, the palace nestles at the foot of the veli hills. built during the 14th cenury it was called darpakulangara, but later in the 18th century it was renovated and renamed as the padmanabhapuram palace.

berhampur . bhubaneshwar . calcutta . chandigarh . goa . gujarat . hardwar . hyderabad . jaipur . jammu . kerala . madras . meerut . mumbai . mysore . new delhi . pondicherry . rajasthan . sagar . shimla . silchar . thiruvananthapuram . ujjain . vadodara . varanasi japon:
berhampur . bhubaneshwar . calcutta . chandigarh . goa . gujarat . hardwar . hyderabad . jaipur . jammu . kerala . madras . meerut . mumbai . mysore . new delhi . pondicherry . rajasthan . sagar . shimla . silchar . thiruvananthapuram . ujjain . vadodara . varanasi japan: