Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on y présente les valeurs obtenues par cette formule et celles indiquées dans les tableaux de thornthwaite et mather.
comparisons are presented for values predicted by this formula and thornthwaite and mather's tabulated values.
les modèles de thornthwaite et de christiansen sous-estiment de beaucoup le pourcentage de perte annuelle de masse.
the actual evapotranspiration model severely underestimated annual percentage mass losses, regardless of whether thornthwaite or christiansen actual evapotranspiration values were used.
h0310 indice de chaleur indice de chaleur de thornthwaite indice utilisé par c.w. thornthwaite dans sa classification climatique en 1948.
h0310 heat index thornthwaite's heat index index used in c. w. thornthwaite's classification of climates in 1948.
t0470 efficacité thermique Élément climatique dans la classification des climats de thornthwaite qui exprime dans quelle mesure la température d'un lieu favorise la croissance des plantes.
t0470 thermal efficiency climatic element in thornthwaite's classification of climates expressing the degree to which the temperature of a place favours plant growth.
t0890 indice d'humidité de thornthwaite caractéristique climatique définie par la différence entre la précipitation et l'évapotranspiration, divisée par l'évapotranspiration potentielle.
t0890 thornthwaite moisture index climatic characteristic defined by the ratio of the difference between precipitation and evapotranspiration to the potential evapotranspiration.
des données météorologiques d'upsala et d'atikokan, ontario, ont servi à déterminer les valeurs du système canadien d'indice forêt-météo et à calculer l'humidité du sol des deux types de sol en utilisant l'indice d'aridité de thornthwaite.
weather data from upsala and atikokan, ontario, were used to determine the canadian forest fire weather index system values and to calculate the soil moisture for two soil types using the thornthwaite water balance.