You searched for: tilleggspensjon (Franska - Engelska)

• une pension complémentaire (tilleggspensjon) liée aux revenus.
• earnings-related supplementary pension (tilleggspensjon).

• pension complémentaire (garantert tilleggspensjon) garantie pour jeu­nes handicapés.
• guaranteed supplementary pen sion (garantert tilleggspensjon) for young disabled.

la pension complémentaire (tilleggspensjon) est calculée selon la formule suivante:
formula to calculate a supplementary pension (tilleggspensjon):

(tilleggspensjon) couvre ρ les membres de la famille travail­lant dans l'entreprise d'un indé­pendant.
business, professional practitioners occupationally active, whether de­ pendent workers, freelancers or self- employed.

une pension complémentaire (tilleggspensjon) à taux plein nécessite des points de pension (pensjonspoeng) pour 40 années civiles.
a full supplementary pension (tilleggspensjon) requires pension points (pensjonspoeng) to be credited for 40 calendar years.

les indépendants, leurs conjoints mentaires (tilleggspensjon) couvre vaillant dans l'entreprise d'un indépendant. pendant.
pension (tilleggspensjon) covers all terprises of selfemployed persons.

autre condition pour la pension complémentaire (tilleggspensjon): avoir crédité des points de pension (pensjonspoeng) pendant au moins 3 ans.
additional condition for a supplementary pension (tilleggspensjon): having been credited pension points (pensjonspoeng) for 3 years.

• pension de base (grunnpensjon): à taux plein et pension complémentaire (tilleggspensjon) à taux plein du système universel et obligatoire.
• full basic pension (grunnpensjon) and full supplementary pension (tilleggspensjon) as in the compulsory universal scheme.

un supplément spécial (særtillegg) fixé à un certain pourcentage du montant de base est ajouté si la personne ne reçoit pas de pension complémentaire (tilleggspensjon).
a special supplement (særtillegg) fixed at a certain proportion of the basic amount, is added when no supplementary pension (tilleggspensjon) is paid.

le montant de la pension complémentaire (tilleggspensjon) dépend de la courbe des revenus telle qu'elle est reflétée dans les points de pension (pensjonspoeng) collectionnés annuellement.
the amount of the supplementary pension (tilleggspensjon) will depend on the income record of the person as reflected in his series of annually credited pension points (pensjonspoeng).