You searched for: ton nez (Franska - Engelska)

ton nez coule.
your nose is running.

ne cure pas ton nez !
don't pick your nose!

l'hiver sur ton nez
winter on your nose

menteuse, ton nez s'allonge
liar, liar, pants on fire

je vais mettre ça dans ton nez.
i'm going to stick this in your nose.

sale menteuse, ton nez s'allonge !
you're a liar, liar, pants on fire!

tiens, un mouchoir. ton nez coule.
take a tissue, your nose is running.

ne mets pas ton nez dans ma vie privée.
don't pry into my private life.

mensonge, ton nez s'allonge, frérot.
liar, liar, pants on fire, brother.

menteur, je vois ton nez qui s'allonge !
liar, liar, pants on fire!

—ah! sacré marlou, j'aurai ton nez!
"ah! you damned devil, i'll have your nose!

c'est ton nez que je veux me foutre quelque part!…
i'll do for your bloody nose!

- je te donne le meilleur souffle (de vie ) pour ton nez
- i shall give you the best breath of life.

- je te donne le meilleur (souffle) qui vienne à ton nez.
- i shall make breath to come into your nose.

les insectes peuvent faire la différence mais est-ce que ton nez peut résoudre le mystère ?
insects can tell the difference, but is your nose keen enough to solve the mystery?

je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.
and i put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

12 et je mis un anneau à ton nez et des pendants à tes oreilles, et une couronne de beauté sur ta tête.
12 i put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.

12 je mis un anneau à ton nez, des boucles à tes oreilles et la parure d’une couronne sur ta tête.
12 and i put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

16:12 je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.
12 "i also put a ring in your nostril, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

imagine que tu regardes une photo de si près qu’il ne reste qu’un pouce entre ton nez et la photo.
imagine looking at a picture so closely that there is only an inch between your nose and the picture.