You searched for: tortillais (Franska - Engelska)

je me tortillais sur ma chaise.
i squirmed in my chair.

le pauvre charmant, il faut vraiment qu'il fût en fer pour avoir résisté à tout ce que je lui ai fait subir. inconsciente de mes actions, je tortillais ses membres de toutes les manières, ou bien je l'envoyais de mon lit au bout de la chambre.....( la petite fille va guérir et avec la santé acquérir un caractère plus doux et plus aimable )....
the poor charmant, it really has to be iron to have resisted to all that i made it undergo. unconscious of my acts, i twisted its members of all the manners, either i sent it of my bed at the bottom of bed room ( the little girl is going to cure and with the health to acquire a more soft and more kind character ) ....