Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vie dans le camion
life in the truck
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camion est chargé.
customer service enters incident into incident tracker
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le rendement est de 26%.
the yield is 26%.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le score est de 26/100
le score est de 26/100
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pour 2012, le taux est de 26 ¢.
the employer can use the fixed rate method, and it's just simply a fixed rate of 26 cents a kilometre in 2012 times the number of personal kilometres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le rendement correspondant est de 26%.
the corresponding yield is 26%.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le camion est jaune de poussière, de même que les occupants.
both the trucks and the pilgrims are brown with dust.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camion est le seul bien fourni aux termes de la convention.
the truck is the only property supplied under the agreement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si le camion est propre, le processus de chargement peut commencer.
if the truck is clean then the loading process can begin.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le financement approuvé est de 26 507,50 $.
the funding amount approved is $26,507.50.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce dispositif fonctionne quand le camion est en transit
the apparatus is operable when the truck is in transit
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- le camion est une épave qui bloque le pont.
- the truck is a wreck blocking the road.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le coût du transport des marchandises par camion est de 3 $ l’unité.
the cost of transporting the goods by truck is $3/unit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une unité de réception installée sur le camion est conçue pour recevoir ce signal de commande
a receiving unit on the truck is adapted to receive the control signal
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la quantité de catalyseur chargé dans le réacteur est de 21 litres.
21 liters of catalyst was loaded into the reactor.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camion est immatriculé au nom d’une femme de la route 37 à rooseveltown, new york.
the registered owner of the pick-up truck is a female resident of route 37 in rooseveltown, new york.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la valeur commerciale de l’utilisation du camion est de 80 $.
the commercial value of the use of the truck is $80.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camion est immatriculé au nom d’une compagnie de location de voitures à ottawa, en ontario.
the truck is registered to an automobile rental agency in ottawa, ontario.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camion est immatriculé au nom d’une femme de 37 ans du chemin buckshot à akwesasne, en ontario.
the truck is registered to a 37 year old female resident of buckshot road in akwesasne, ontario.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camion est la propriété d’une femme habitant sur le chemin de comté 18 à martintown, en ontario.
the truck is owned by a female resident of county road 18 in martintown, ontario.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: