Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yeux brillants
glittering eyes
Senast uppdaterad: 2018-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il entra, les yeux brillants.
he came in with his eyes shining.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle m'écouta les yeux brillants.
she listened to me with her eyes shining.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les yeux de la vérité sont brillants,
eyes of truth are bright,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais elle avait les yeux brillants de joie.
– but she had eyes shining with joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle arriva en courant, les yeux brillants.
she came running with her eyes shining.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai vu les yeux brillants de jan polo.
i saw jan polo's flashing eyes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la petite fille dansait, les yeux brillants.
the little girl danced, with her eyes shining.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les yeux sont brillants, clairs et habituellement complète.
the eyes are shiny, clear and usually full.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeux : brillants, doux et expressifs.
eyes : bright, mild and expressive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tourne-toi vers moi, je te prie.
turn toward me, please.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous les yeux sont plus ou moins brillants, colorés, expressifs.
all eyes are more or less brilliant, colorful, expressive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
russie, tourne-toi vers l\u0027est
look east, russia
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors le roi dit à doëg: tourne-toi, et frappe les sacrificateurs.
and the king said to doeg, "you turn and kill the priests!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et elle acheta un bille immédiatement avec des yeux brillants.
and she bought a ticket immediately with brilliant eyes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«hilarant», raconte-t-elle aujourd’hui, les yeux brillants.
“hilarious,” she says now, eyes twinkling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22:18alors le roi dit à doëg: tourne-toi, et frappe les sacrificateurs.
22:18then the king said to doeg, you are to put the priests to death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a des yeux brillants, elle parle vite et de façon passionnée.
she has bright eyes and rapid speech, very intense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25:2 fils d'homme, tourne-toi vers les ammonites et prophétise contre eux.
25:2 son of man, set thy face against the ammonites, and prophesy against them;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 et le roi dit: tourne-toi, et tiens-toi là.
30 and the king said, turn aside and stand here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: