Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tous ceux qui pratiquent le
that chaos and in that abominable gathering, and all those that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous ceux qui sont avec moi te saluent.
all with me salute thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
15 tous ceux qui sont avec moi te saluent.
15 all that are with me salute thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous ceux qui, ici, appartiennent à dieu vous saluent.
all the christians here send you their greetings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous ceux qui peinent,
those beset by troubles,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(tous ceux qui appliquent)
(choose as many as apply)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bible pour tous ceux qui
the bible for all people who
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samuel aide tous ceux qui le lui demandent.
samuel helps everyone who asks him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mldset – pour tous ceux qui
mldset – for everyone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tous ceux qui le touchaient étaient guéris.
44 there were five thousand men who ate the food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux remercier tous ceux qui le font, continuez.
i want to thank everybody who is doing that, keep it up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous ceux qui veulent venir?
everybody who wants to come?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tous ceux qui le font sont sous la sentence de mort,
anyone who does this is under a sentence of death,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieu est disponible à tous ceux qui le cherchent sincèrement.
god's available to all those, who seek him in the earnest way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en principe, elles aident tous ceux qui le demandent.
they normally help anyone seeking assistance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il pue... et tous ceux qui le fréquentent puent aussi!
and anyone hanging out with him stinks too!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si seulement nous pouvions accueillir tous ceux qui le souhaitent!
if only we could receive everybody who wanted to come.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(choisissez tous ceux qui s’appliquent)
(choose as many as applicable)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le greffier est tenu de délivrer à tous ceux qui le requièrent :
the registrar shall issue to anyone who so requests:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je souhaite à tous ceux qui le veulent de s'y aventurer.
"i have always been looking for that which is the core of your teachings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering