Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tout se passe bien
everything went through fine
Senast uppdaterad: 2012-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout se passe bien.
everything going fine.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout se passe très bien.
everything is going fairly well.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tout se passe bien :
if all goes well :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout se passe super bien.
everything is going great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tout se passe extrêmement bien.
and she's doing absolutely fantastic.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment se deroule une adjudication ?
how does an auction take place ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
même si pour vous tout se passe bien.
be addicted to joy. that is who you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment se deroule une jounée type ?
what is a typical day?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a l’intérieur tout se passe bien.
inside all is well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cela si seulement tout se passe bien.
and that is only if everything goes well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que tout se passera bien..."
hopefully better things to come..."
Senast uppdaterad: 2012-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je pense revenir si tout se passe bien.
i plan to go back next season if everything works out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tout se passe toujours bien sur facebook ?
and things are usually going well on facebook?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apparemment tout se passe bien, c'est cool :)
apparemment tout se passe bien, c'est cool :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère aussi que tout se passera bien!!!
j'espère aussi que tout se passera bien!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout se passe très bien, aucune amélioration requise!
they are already great, no improvements needed!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voici comment ça fonctionne quand tout se passe bien.
here?s how it works when it works well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« en 2000, tout se passait très bien, déclare robert.
by 2000, they were doing "very nicely" said robert.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que mon conte soit beau et se deroule comme un long fil!
i hope that my tale is beautiful, and unfolds like a long thread!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: