Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toute la
all
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toute la nuit
blues in the night
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toute la nuit.
the workshop is open to any person engaged in a physical practice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toute la ligne
all line
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
toute la différence...
tips that make all the difference
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(toute la journée)
(full day meeting)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«toute la terre.»
«all the world.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• toute autre question jugée importante.
• views on any other related issues.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• 087100 toute la région vallée de bulkley et les lacs
• 087100 all of bulkley valley and the lakes
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
câ est devenu une grande société qui couvre toute la corée.
it has become a very big company that covers the whole nation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toute la journée salle c des expositions spéciales adultes, familles
throughout the day special exhibitions gallery c adult, family
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne se contentent pas juste de manger et jouer toute la journée.
they don't just eat and play all day long.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• 037100 toute la région vallée du richelieu - saint-hyacinthe
• 037100 all of richelieu valley - saint-hyacinthe
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rappelle aux gens la gloire de dieu, et toute la technologie de pointe utilisée.
it's the same with the construction of the sanctuary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• 015400 toute la région sussex/vallée de kennebecasis et comté de kings
• 015400 all of sussex/kennebecasis valley and kings county
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toute la forêt tropicale qui demeure est concentrée près de l'équateur.
all of the surviving rain forest is concentrated close to the equator.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* la prime doit être payée en un paiement unique pour toute la durée de lâ assurance.
* the premium must be paid as a single premium for the entire term.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils restent juste dans une salle sombre toute la journée, ou dans des cas extrêmes, se tuent
they just stay in the dark room all day, or in extreme cases, even kill themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est de plus proposé d'augmenter la limite de possession pour toute la durée de la saison de chasse.
it is also proposed that the possession limit be increased, in this case for the entire season.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la journée de la relève aura lieu le 14 septembre dans toute la province.
waterfowler heritage day will be held on september 14, province wide.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: