You searched for: toux irritante (Franska - Engelska)

toux irritante
irritant cough

irritante
galling

toux irritante la nuit.
oppression of the chest.

substance irritante
irritant substance

toux sèche, irritante, provoquée par une inspiration, avec douleurs dans la partie inférieure du tiers de la poitrine.
dry, hacking cough provoked by inspiration, with soreness in lower part of middle third of chest.

toux sèche, irritante, apparaissant avant le frisson, et se poursuivant durant le frisson, dans la fièvre intermittente.
a dry, teasing cough, coming on first before the chill, and continuing during the chill, in intermittent fever.

il couvre les symptômes de la toux irritante, des douleurs fugaces de la poitrine, des nausées, de l'acidité et de l'aversion pour le gras.
it covers the tickling cough, fleeting chest pains, nausea, acidity and dislike of fat.

personnes affectées avec toux intense provoquée par les gaz irritants, insuffisance respiratoire, et effets systémiques
injured persons with intense irritant-induced cough, respiratory insufficiency, and systemic effects.

toux sèche, irritante, due à la sollicitation du grand sympathique, lors de la période aiguë des cardites rhumatismales, ou due à des lésions organiques cardiaques chroniques (spongia tosta).
irritating, dry, sympathetic cough in the acute stage of rheumatic carditis, or chronic organic lesions (spon.).

grâce à son action sédative puissante, il est utilisé principalement dans le traitement de la toux irritante et persistante lors de l'augmentation expectoration est inapproprié, et a donc un rôle dans le traitement de la bronchite et la coqueluche et dans la toux rayonnages de faiblesse ou de convalescence.
due to its powerful sedative action, it is used primarily in the treatment of irritating and persistent coughs when increasing expectoration is inappropriate, and thus has a role in the treatment of bronchitis and whooping cough and in the racking cough of debility or convalescence.

irritant.
irritant.