Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
très bonne nouvelle en effet.
great to hear of a new patch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mauvaise nouvelle
bad tidings
Senast uppdaterad: 2019-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mauvaise nouvelle.
it’s bad news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mauvaise nouvelle
the bad news
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
deseret. une très mauvaise nouvelle.
deseret. une très mauvaise nouvelle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est une très mauvaise nouvelle.
this is extremely bad news.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
très mauvaise en réalité.
very badly indeed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
très mauvaise
very poor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
4. 4 mauvaise nouvelle !
4. 4 mauvaise nouvelle !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juin 2007: mauvaise nouvelle !!
june 2007: bad news for me !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une mauvaise nouvelle en provenance de ranthambore.
a bad news from ranthambore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de très mauvaise réputation
very disreputable
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
5%, très très mauvaise.
5% very very bad.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est une très mauvaise nouvelle pour le sud de la louisiane.
bad news for south louisiana. especially since we are sinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: