Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sympa, comme dieu.
now that's a cool god. — sir ravindra jadeja (@sirjadeja) feb 27, 2014
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est sympa comme tout.
c'est sympa comme tout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sympa comme idée en tout cas.
what a nice idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
super sympa comme femme !
a very nice woman !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bon, sympa, comme d'avant.
bon, sympa, comme d'avant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commentaires: assez sympa comme truc...
comments:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commentaires: super sympa comme idée ;)
comments:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as l'air sympa comme fille
you l`air nice as a girl
Senast uppdaterad: 2015-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce site est trés sympa!
i like this website!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t’es très sympa, comme d’habitude, garance!
t’es très sympa, comme d’habitude, garance!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
◦ de ne pas promouvoir le parc comme endroit pour câliner des grizzlis;
◦ not promoting the park as a place to pet grizzly bears
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils deviennent comme l'endroit d'un rendez-vous avec dieu ».
they become a kind of meeting place with god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• mieux faire connaître le canada comme endroit privilégié pour faire des affaires.
• increasing awareness of canada as a preferred business location.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beaucoup de gens utilisent leurs hamacs comme endroit pour la méditation et la réflexion silencieuse.
many people use their hammocks as a place for meditation and quiet reflection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihail darvari l’a construite comme endroit de prière pour les membres de la famille.
mihail darvari built it as a place of prayer for his family members.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il place le canada sur le même pied que la colombie comme endroit sûr pour camoufler des recettes illégales.
it lists canada alongside columbia as a great place to hide illegal cash.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manitoba et québec ont été choisi comme endroit pour y mener l’étude des soins continus.
manitoba and quebec were chosen as the test sites for the continuing care research.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est considéré comme l’endroit privilégié pour y tenir des événements majeurs dans la région de québec.
it is considered the preferred spot for holding major events in the quebec city area.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après tout, c'est encore petit comme endroit b je veux dire petit pour ce qui est de la population.
after all, it's still a very small place b small in terms of the numbers of people.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la côte méditerranéenne apparaît comme l’endroit où les tendances européennes en matière de tourisme sont le mieux représentées.
the mediterranean coast seems to be the place where european tourism trends are best represented.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: