Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en novembre 2011, le général transfuge commandant la 1re division blindée, ali mohsen, a décrété la libération de 100 enfants.
defected general ali mohsen of fad issued a decree in november 2011 for the release of 100 children.
le transfuge est une véritable réussite car le goût est également au rendez-vous et s'inspire aussi des techniques charcutières.
the form and taste, applying sausage-making techniques to the cheese, is a success.
c'est toute la prusse qu'il faut reconquérir, parce que toute la prusse s'est faite transfuge de la prusse.
the whole of prussia has to be reconquered because the whole of prussia has become disloyal to prussia.
joo sung-ha est un transfuge nord-coréen devenu journaliste qui tient un blog appelé north korea rt (corée du nord parler vrai) .
joo sung-ha is a north korean defector-turned-journalist who runs a blog named north korea rt (real talk) .
ces transfuges étaient-ils en désaccord avec leur parti? sans aucun doute.
abandoning a fading party many of the 166 "switchers" have been refugees from vanished or fading political parties.