You searched for: transgénétique (Franska - Engelska)

le cmmt possède des installations de bioinformatique, de transgénétique, de généotypage, et de séquençage de l’adn;
cmmt has core facilities in bioinformatics, transgenics, genotyping, and dna sequencing

ce type de travaux de transgénétique — il s'agissait d'expériences en union soviétique — doit être interdit.
that sort of transgenic work — this was in russia — must be banned.

l'industrie européenne doit cependant jouer de son influence, afin de garantir que le soja transgénétique soit livré séparément, car ce secteur est un très gros client.
it is a well-known fact that many people show an allergic reaction to the brazu nut protein, and this was also the case with the tests on the soya beans that had been modified in this way.

Étant donné que l' huile du soja transgénétique est chimiquement identique à celle du soja conventionnel, il nous paraît inutile d' étiqueter spécialement cette huile.
given that the oil from transgenic soya is chemically identical to that of conventional soya, there would seem to be no point in labelling this oil.

la présente invention concerne également un procédé d'utilisation desdits plasmides dans des séries variables d'étapes de clonage afin d'obtenir un produit transgénétique final
the present invention is also a method for using the cloning vector plasmids in a variable series of cloning steps to produce a final transgene product

la présente invention concerne également un procédé d'utilisation desdits plasmides dans des séries variables d'étapes de clonage afin d'obtenir un produit transgénétique final.
the present invention is also a method for using the cloning vector plasmids in a variable series of cloning steps to produce a final transgene product.

enfin, c' est le consommateur qui décidera s' il souhaite consommer ce soja transgénétique et les produits dérivés; quelles que soient ses raisons, il faudra le suivre.
and if the consumer, for whatever reason, does not want this transgenic soya, or products of it, that preference must be accommodated.

la présence d' hormones dans la viande, la teneur en matières grasses du chocolat, la consommation du fromage au lait cru, l' utilisation de semences transgénétiques ne sont des questions anodines ni pour les citoyens, ni pour l' élu, ni pour le producteur et surtout pas pour le législateur.
the presence of hormones in beef, the fat content of chocolate, the consumption of cheese made from milk straight from the cow, the use of genetically modified seed, all these are not insignificant questions for the public, their elected representatives, the producers and especially for the legislators.