You searched for: transgêneros (Franska - Engelska)

associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros
associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros

demande présentée par l'organisation non gouvernementale associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros
application of the non-governmental organization associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros

le conseil économique et social décide de ne pas octroyer le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros.
the economic and social council decides not to grant consultative status to the non-governmental organization associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros.

aux termes du projet de décision iv, le conseil déciderait de ne pas octroyer le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros.
by draft decision iv, the council would decide not to grant consultative status to the non-governmental organization associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros.

À ses 14e à 16e séances, les 26 et 27 janvier 2009, le comité a examiné la demande de l'organisation non gouvernementale associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros.
9. at its 14th to 16th meetings, on 26 and 27 january 2009, the committee considered the application of the non-governmental organization associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros.

après une suspension de séance, le représentant de l'associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros, une organisation non gouvernementale, répond aux questions posées par les membres du comité.
following a suspension of the meeting, the representative of associação brasileira de gays, lésbicas e transgêneros, a non-governmental organization, responded to questions raised by the members of the committee.

132. entre autres mesures, il convient de citer a) règlement administratif du ministère de la culture (n° 219 du 23 juillet 2004), créant le groupe de travail chargé de promouvoir le civisme à l'égard des gltb et d'élaborer un plan visant à susciter, encourager et soutenir des productions artistiques et culturelles qui favorisent la reconnaissance de la non-discrimination en matière d'orientation sexuelle; b) publication d'une directive par la surintendance des assurances privées (superintendência de seguros privados - susep), qui accorde aux couples homosexuels le droit d'obtenir des indemnités au titre de l'assurance automobile obligatoire; c) règlement administratif du ministère de la santé (n° 880 du 20 mai 2004) créant le comité consultatif en matière de santé des homosexuels, lesbiennes, transsexuelles et bisexuelles (comitê consultivo de saúde da população de gays, lésbicas transgêneros e bissexuais), chargé d'élaborer des politiques de santé ainsi qu'un plan national sanitaire pour cette population.
gay couples the right to mandatory car insurance (dpvat) compensation payments; and (c) ministry of health administrative rule no. 880, of 20 may 2004, which created the gay, lesbian, transgender, and bisexual population health advisory committee (comitê consultivo de saúde da população de gays, lésbicas transgêneros e bissexuais) to develop health policies and a national