Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
travaille-t-elle dans la cuisine ?
does she work in the kitchen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment la commission travaille-t-elle ?
how does the commission work ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
travaille-t-elle pour la presse ou pour les institutions de la communauté?
that causes a lot of the difficulty. i think.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette personne travaille-t-elle habituellement seule ou au sein d'une équipe?
does this employee usually work alone or as part of a team?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis combien de temps travaille-t-elle pour make up for ever ?
working with make up for ever since?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la clientèle cible travaille-t-elle en dehors du foyer? 16.
does the target customer work outside the home? 16.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de quelle manière l’eglise travaille-t-elle sur ces urgences ?
how is the church working in this emergency?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- travaille-t-elle en relation avec certification,...) dans certains secteurs?
does it work in relation with the "relays"' (certification agencies, etc.) in certain sectors'.'
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la situation s'améliore t elle ou se dégrade t elle?
is the situation getting better or worse?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la douleur flonctue-t-elle ou est-elle constante?
does the pain flunctuate or is it constant?
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment l’arc travaille-t-elle avec le directeur parlementaire du budget (dpb)?
how is the cra working with the parliamentary budget officer (pbo)?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans quels secteurs ou dans quelles industries la clientèle cible travaille-t-elle? 17.
in what sectors/industries does the target customer work? 17.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mer celtique sera-t-elle ou non intégrée dans un plan de reconstitution?
is or is not the celtic sea to be included in a recovery plan?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
une meilleure gestion financière s'impose-t-elle, ou simplement...?
would part of it be financial management, or is it just...?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quelle manière a-t-elle ou ont-elles été élaborée(s)?
who was involved in the development?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la politique gouvernementale va-t-elle ou non prendre la santé au sérieux? 37.
we continue to struggle with whether to put our energies in modifying existing institutions or building new ones.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aperçu Élargir nos connaissances initiatives stratégiques la commission travaille-t-elle avec d'autres agences et organismes?
overview expanding knowledge strategic initiatives does the commission work with other agencies or organizations?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
où au canada cette source se trouve-t-elle ou est-elle utilisée? 4.
where in canada is the source found or used? 4.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
par exemple, la proposition augmentera-t-elle ou diminuera-t-elle la compétitivité?
for example, will a proposal impede competition or promote it?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'option augmentera-t-elle ou diminuera-t-elle le risque de fraude?
will the option increase or decrease the risk of fraud?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: