Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je n'ai c'est pas francaise
fraid i don't have any "french" either
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
...t pas établi.
...t pas établi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es en t pas e
l d e t i n
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t - pas du ressort
t - pitch of the spring
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensions t pas de cumul.
accumulation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle n ’ inclu en t pas
they do not include
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les reçus ne son t pas requis.
receipts are not required.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n'en t pas été mists en oeuvre.
introduced fat 1988 insurance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cet argument ne nous apparaît pas convaincant.
we do not find this argument convincing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
’é ga lit é de t pas une im in a t t
labour la
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les lignes directrices ci-dessous ne son t pas obligatoires.
the guidelines listed below are no t mandatory.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apres accord préalable de la caisse t pas de ticket modérateur.
subject to sickness fund's prior approval: no share borne by insured person
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne connaît pas seulement nos besoins, mais les accomplit.
he does not only know our needs but fulfils them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
0 des do ct ora i que s à b les m ifi que s comme st en t pas.
5, special support lv w f t ve rt no longer e xi y.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quela directiven'imposai ce p en dan t pas t une sanction determinee m a
(b)lsthe courtin such a caseobligedto makeitsown choicebetweenthe candidatesdiscriminatedagainst?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
52 093 t 1 924 ha 13,6 millions $ 38 266 t pas de données pas de données
statistics canada 52,093 metric tonnes 1,924 hectares $13.6 million 38,266 metric tonnes not available not available
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on ne connaît pas exactement la proportion de ces fermetures qui est attribuable aux biotoxines.
it is unclear as to what proportion of the closures were due to biotoxins.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
37 il nje$t pas établi de comptes rendus st&cgraphiques ou analytbqmes des seances.
rule 40 each committee shall eiect its own chairman, vice-chairman and rapporteur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le congrts du travail du canada ne con&t pas non plus de cas oh des employeurs ont fait passer des tests.
an employer might also screen to identify applicants with above-average genetic resistance to workplace contaminants.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis tres fiere de toronto, meme si son ` ˆ ´ equipe de hockey ne me plaıˆ t pas.
it happens to be the capital of the province in which i live.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: