Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(crédits à la consommation ou hypothécaires)
(consumer loans and mortgages)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voyage à la lune ou au jeu des erreurs
trip to the moon or game of the errors
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matières impropres à la consommation ou à la transformation
materials unsuitable for consumption or processing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chauffage par la consommation ou forfait
heating on consumption or fixed fee
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enregistrement de la consommation ou des dépenses
recording of consumption or of expenditure
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sur la base de la consommation ou à forfait.
during winter, the use of heating will be calculated separately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé et dispositif d'aide à la composition ou au jeu musical
method and device for assisting musical composition or game
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
données de référence pour la consommation ou la production
baseline for consumption or production
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la consommation ou l'utilisation par les cris; et
consumption or use by crees; and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• fournitures destinées exclusivement à la consommation ou à l'utilisation personnelle
• supply for exclusive personal consumption, use or enjoyment
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un animal est sain et propre à la consommation, ou il ne l'est pas.
either an animal is healthy and suitable to be fed to humans or it is not.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
02 07 02 02 07 03 02 07 04 matières impropres à la consommation ou à la transformalion
02 06 02 from wastes from preserving agents02 06 03sludges on-site effluent treatment
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pollution rend l'eau impure et impropre à la consommation ou à la baignade.
pollution makes water unclean and unfit for drinking or swimming.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou au jeu des modes de compression secondaires
or set of secondary compression modes
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
règlement interdisant la consommation ou tout autre usage de substances toxiques196.
inmates would have to obtain written permission to possess an item not on the list, if circumstances warrant.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la consommation, ou plus précisément le consumérisme, s'était mondialisé.
consumption or, more precisely, consumerism , appeared to be globalized.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• assurer un soutien social visant à réduire la consommation ou favoriser l'abstinence;
• social support for reduced drinking or abstinence;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des objectifs de réduction de la consommation, ou d'abstention, sont fixés.
goals of reductions in use, or abstention from use, are set.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fruits et légumes frais(destinés à la consommation ou à la transformation) cette section vise :
fresh fruits and vegetables(for consumption or processing) included in this section
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'indice des prix à la consommation ou comment mesurer l'inflation (pdf) - lesson
the consumer price index: a measure of inflation (pdf) - lesson
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: