You searched for: tu as été sage pendant mon abscenc (Franska - Engelska)

tu as été mon ami.
you were my friend.

tu as été mon unique chemin
you were my only road

tu as été où?
where did you go?

• tu as été atteint du diabète pendant une grossesse
• you had diabetes during your pregnancy

tu as été parfait.
you were perfect.

tu as été surpris?
are you surprised?

dis-moi où tu as été.
tell me where you've been.

choisir - tu as été choisi
choose - you have been chosen

de quoi tu as été libéré ?....
from what have you been liberated?

et tu as été trouvé léger.
and art found wanting.

où est-ce que tu as été hier
where were you were yesterday

je conclus que tu as été blessé.
i gather you were hurt.

je pense que tu as été très immature.
i think you've been very immature.

« tu as été aussi violente que moi.
• they may also say things like:

--tu as été bien longtemps à paris?
"you were a long time in paris."

on dirait que tu as été consulter tes avocats.
looks like you’ve been to see your lawyers.

c'est très clair que tu as été inattentif.
it's quite plain that you haven't been paying attention.

adieu francesco … tu as été un grand ami !
farewell francesco…you have been a great friend!

modifier la traduction: choisir - tu as été choisi
edit translation: choose - you have been chosen

mais qu'il soit dit que tu as été juste et régulier
but let it be said that you were fair and square