You searched for: tu as compris ce que j ai dit (Franska - Engelska)

je pense que tu as mal compris ce que j'ai dit.
i think you misunderstood what i said.

tu as compris ce que j’ai dis ou tu as traduit ?
you want me to teach you

voilà ce que j' ai dit.
that is what i said.

c' est exactement ce que j' ai dit.
i agree, that is what i said.

je répéterai ce que j' ai dit précédemment.
i must confirm what i said before.

c' est ce que j' ai dit ce matin.
that is what i said this morning.

je répète ce que j' ai dit ce matin.
i repeat what i said this morning.

ce que j' ai dit n' était pas ridicule.
what i said was not ridiculous.

voilà ce que j' ai dit, c' est différent.
that is what i said, and it is different.

j' en reviens à ce que j' ai dit précédemment.
let me return to the point i made at the beginning.

vous devez consigner le sens de ce que j' ai dit hier.
you must record the sense of what i said yesterday.

j' ai dit tu as dit
you will have said

je voudrais seulement vous répéter ce que j' ai dit au début.
i would just like to repeat what i said at the beginning.

permettez-moi de répéter littéralement ce que j' ai dit en italien:
may i repeat literally what i said in italian:

tout ce que j' ai dit, chers collègues, est de la valeur ajoutée.
ladies and gentlemen, everything i have mentioned here is added value.

je pense donc que je dois m' en tenir à ce que j' ai dit hier.
i therefore believe that i must stand by what i said yesterday.

demain matin, dans ta déclaration de vote, fais référence à ce que j' ai dit!"
tomorrow morning, tell them what i have said in your explanation of vote.'

quant à l' impact sur l' environnement, je maintiens ce que j' ai dit.
in relation to environmental impact, i maintain what has been said before.

tout d'abord, ce que j' ai dit n' a pas été abordé par le président.
in the first place, what i mentioned was not raised by the president.

c' est exactement ce que j' ai dit au parlement- que nous aimerions voir cela changer.
this is exactly what i told parliament- that we would like to see this change.